Şunu aradınız:: zaangażowanych (Lehçe - Estonca)

toŻsamoŚĆ osÓb zaangaŻowanych
asjaomased isikud

- mobilizowanie osób zaangażowanych.
- kõikide asjassepuutuvate isikute kaasamine.

d) liczby zaangażowanych pracowników;
d) kaasatud töötajate arv;

porównanie udostępnionych/zaangażowanych środków,
ettenähtud/rakendatud inspekteerimisvahendite võrdlus;

- reprezentatywność osób zaangażowanych w samoregulację;
- eneseregulatsiooni kaasatute esinduslikkus;

identyfikacja statków zaangażowanych w działalność iuu
iuu tegevustega seotud laevade kindlaksmääramine

dokładne dane już zaangażowanych wykonawców robót:
juba valitud tööettevõtjate andmed:

porównanie udostępnionych/zaangażowanych statków patrolowych,
ette nähtud / kasutusele võetud patrull-laevade võrdlus;

podmiotów zaangażowanych w zarządzanie przestrzenią powietrzną;
õhuruumi korraldamisega seotud üksused;

właściwe organy zaangażowanych państw informuje się, że
asjaomaste riikide pädevaid asutusi teavitatakse, et luba kasutatud tuumkütuse

struktury koordynacji właściwe dla niektÓrych zaangażowanych podmiotÓw
Üksnes teatud asjaomaste asutuste tegevust koordineerivad struktuurid

potwierdzał pozycję statków zaangażowanych w działalność połowową,
kontrollib püügiga tegelevate laevade asukohta,

mobilizacja wszystkich zaangażowanych stron na rzecz wspólnego programu
kaasata kõik asjaosalised ühise kava elluviimisse esindajana on euroopa parlamendil võtmeroll selles ulatuslikus teabevahetuses, mis peab olema tihedalt kooskõlastatud siseriiklike ja piirkondlike läbirääkimistega euroopa tuleviku üle.

organ taki musi być w szczególności niezależny od zaangażowanych stron.
eelkõige peab organ olema sõltumatu kõigist osapooltest.

b) osób i instytucji zaangażowanych w eksploatację statków powietrznych.
b) õhusõidukite kasutamisega seotud personali ja organisatsioonide suhtes.

w odniesieniu do operatorów zaangażowanych w działalność komercyjną, agencja:
Ärilise lennutegevuse ettevõtjate suhtes täidab amet järgmisi ülesandeid:

całkowite wpływy wszystkich zaangażowanych funduszy w minionym roku (rdt);
kõikide fondide eelmise aasta kogutulud (rdt);

instytucje ochrony zdrowia są tylko jednym z wielu zaangażowanych podmiotów.
tervishoiu ja arstiabi korraldus moodustavad vaid ühe paljudest teguritest.

- firm zaangażowanych w działalność rolniczą, z wyjątkiem ich kontrahentów handlowych,
- äriühingutele, kes tegelevad põllumajandusega, välja arvatud põllumajandusega seotud alltööettevõtjad,

- szkolenie rolników i innych osób zaangażowanych w działalność rolniczą i leśną,
- põllumajandustootjate ja teiste põllumajanduse ning metsandusega tegelevate isikute koolitamine,