Şunu aradınız:: odtwarzanie (Lehçe - Farsça)

odtwarzanie trwa...
بازگردانی در حال اجرا...

kdat: odtwarzanie
kdat: بازگرداندن

zatrzymaj odtwarzanie
stop media

odtwarzanie przerwane.
بازگرداندن ساقط شد.

odtwarzanie/pauza
play/pause media

nagrywanie i odtwarzanie
در حال ضبط و پخش

odtwarzanie do katalogu:
بازگرداندن به پوشه:

odtwarzanie głośności mikseragenericname
باز‌گردانی حجم صداهای مخلوط‌کنgenericname

odtwarzanie efektów dźwiękowych.
پخش جلوه‌های صدا

audio: odtwarzanie przypadkoweqshortcut
qshortcut

odtwarzanie efektów dźwiękowych podczas gry.
پخش جلوه‌های صدا در طول بازی

zatrzymaj odtwarzanie dźwięku@ title: group
ایست در پخش صوت@ title: group

folder '% 1' został zmieniony, odtwarzanie indeksu.
پوشۀ »% 1 « تغییر کرد ؛ ایجاد مجدد نمایه.

odtwarzanie niemożliwe z powodu braku dostępnego poprawnego wyjścia dźwięku lub obrazu
پخش ناموفق بود ، زیرا هیچ خروجی معتبر صدا یا تصویر موجود نیست

=== odtwarzanie poprzedniej sesji ===nawiązanie połączenia ssl jest procesem dość długotrwałym i wymagającym skomplikowanych obliczeń.
=== پروتکل تغییر مشخصات رمز در ssl ====== پروتکل هشدار در ssl ===این پروتکل به منظور اعلام هشدارهای ssl به طرفین اتصال استفاده می شود.

zamierzasz odtworzyć nagłówek wolumenu wirtualnego truecrypt, ale wybrano partycję/dysk systemowy. to nie jest dozwolone. zabezpieczanie/odtwarzanie dla partycji/dysku systemowego może być przeprowadzane wyłącznie przy użyciu dysku ratunkowego programu truecrypt.czy utworzyć dysk ratunkowy programu truecrypt?
you are attempting to restore the header of a virtual truecrypt volume but you selected the system partition/drive. this is not allowed. backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the truecrypt rescue disk.do you want to create a truecrypt rescue disk?