Şunu aradınız:: ogrzewać (Lehçe - Fince)

ogrzewać
lämmittää

nie należy ogrzewać leku o
Älä lämmitä nespo- valmistetta millään muulla tavoin (esim.

nie ogrzewać w kuchenkach mikrofalowych.
ei saa lämmittää mikroaaltouunissa.

ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
pese kätesi huolellisesti.

nie należy ogrzewać leku nespo w inny sposób (na pr
Älä lämmitä nespo- valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).

3 ogrzewać przez 2,5 h na łaźni wodnej o temp. 60°c.
3 mitetään 2,5 tuntia 60 °c:ssa vesihauteessa. annetaan

do 1 mg próbki dodać 1ml kwasu fosforowego i ogrzewać w łaźni wodnej przez 30 minut.
lisätään 1 mg:aan näytettä 1 ml fosforihappoa ja kuumennetaan vesihauteessa 30 minuuttia.

nie wolno na ogrzewać dynepo w inny sposób (na przykład w mikrofalówce bądź gorącej wodzie).
lämmittää dynepoa millään muulla tavalla (esim. mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä).

44 ogrzewania leku neupopeg (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
lä

nie należy ogrzewać leku aranesp w inny sposób (na przykład w kuchence mikrofalowej lub w gorącej wodzie).
Älä lämmitä aranesp- valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).

leku enbrel nie należy ogrzewać w żaden inny sposób (np. umieszczając w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie).
Älä lämmitä enbrel – liuosta millään muulla tavoin (älä esimerkiksi lämmitä pulloa mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä). • pyyhi enbrel- injektiopullon harmaa tulppa uudella alkoholipyyhkeellä.

trzy sąsiadujące społeczności planują ogrzewać: basen, osiedle socjalne, bibliotekę medialną i szkołę, wszystko przy użyciu tego systemu.
kolme naapurikuntaa aikoo lämmittää uima-al-lasta, palvelutaloa, mediakirjastoa ja koulua tällaisella jär-jestelmällä.

nie należy stosować innych metod ogrzewania leku neulasta (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
Älä lämmitä neulasta- valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).

nie należy stosować innych metod ogrzewania leku kineret (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej, ani w gorącej wodzie).
Älä lämmitä kineret- valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).

ogrzewać 1 g sproszkowanej próbki 10 ml minimum 98 % kwasu siarkowego w łaźni wodnej w temperaturze 90 oc w ciemności przez godzinę.
kuumennetaan 1 g jauhettua näytettä 10 ml:ssa vähintään 98-prosenttista rikkihappoa, 90 oc:n vesihauteessa tunnin ajan pimeässä.

przed zastosowaniem leku depocyte, ogrzewać fiolkę do temperatury pokojowej (18°c– 22°c) przez co najmniej 30 minut.
ennen kuin käytät depocyteä, lämmitä pulloa huoneen lämpötilaan (18– 22 °c) vähintään 30 minuutin ajan.

rozcieńczonego roztworu nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani za pomocą żadnego źródła ciepła innego niż powietrze o temperaturze pokojowej. • rozcieńczony roztwór leku soliris należy podawać we wlewie dożylnym trwającym od 25 do 45 minut w grawitacyjnym wlewie kroplowym, za pomocą pompy strzykawkowej lub pompy infuzyjnej.
laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen. • laimennettu soliris- liuos tulee antaa 25– 45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.