Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
co roku ponad 1000 km2 gruntów przeznaczanych jest na takie cele, jak mieszkalnictwo, przemysł, transport lub rekreacja.
joka vuosi otetaan käyttöön yli 1000 km2 maata asumis-, teollisuus-, liikenne- tai virkistystarkoituksiin.
to na przykład tereny, gdzie rolnictwo, leśnictwo, rekreacja i ochrona ekosystemów współdziałają na jednym obszarze.
näitä alueita ovat esimerkiksi samanaikaisesti maatalous-, metsätalous-, virkistys- ja ekosysteemien suojelualueet.
musimy sprawić, by turystyka i rekreacja grupowa stały się dźwignią dla innych sektorów gospodarki opartych na wiedzy i innowacji – radzi prezes ccdr campos correia.
lisäksi se liitetään suuriin portugalilaisiin löytöretkeilijöihin, jotka lähtivät matkoilleen lähellä sijaitsevasta sagresista.
motywem przewodnim ma być„ sport i rekreacja”; oferta sportowa skierowana będzie do niezrzeszonych grup użytkowników.
puistoalueen teemana on urheilu ja liikunta, ja sen mukaisesti alueelle luodaan liikuntamahdollisuuksia urheiluseuroihin kuulumattomille käyttäjille.
do sektorów o dużym potencjale należy przemysł spożywczy (produkcja i przetwarzanie), rekreacja i turystyka oraz inne usługi, w których poziom zatrudnienia stale wzrasta.
korkean potentiaalin aloja ovat elintarviketeollisuus (tuotanto ja jalostus), vapaaaika ja matkailu sekä muut palvelualat, joiden osuus työllisyydestä kasvaa jatkuvasti.
kiedy park zacznie w pełni działać, zapewni od 12 do 16 miejsc pracy. ułatwi również pośrednio tworzenie kolejnych miejsc pracy, w takich dziedzinach, jak gastronomia, edukacja oraz rekreacja na lądzie i na wodzie.
puisto helpottaa myös epäsuorien työllistymismahdollisuuksien luomista esimerkiksi ateriapalveluihin, koulutukseen ja virkistystoimintaan liittyvillä aloilla.
domeny dziaıalnoﾘci cen to mechanika, budownictwo i inザynieria wodno-lｯdowa, zdrowie, biotechnologia, ﾘrodowi-sko naturalne, bezpieczeﾎstwo pracy, gaz, transport, opakowa-nia, dobra konsumpcyjne, sport i rekreacja, przemysı spoザyw-czy, materiaıy, przemysı chemiczny, przemysı lotniczy i kosmonautyczny, usıugi, jakoﾘｱ, badania i certy«kacja,nano-technologie i wiele innych.
cenin hallintokustannukset katetaan jêsenten jêsenmaksuilla ja ey:n ja eftan tarkoitukseen varaamilla mêêrêrahoilla, mutta valtaosan eurooppalaisen standardoinnin kokonaiskustannuk-sista › toisin sanoen standardien laadintaan tarvittavan asian-tuntemuksen kustannukset › maksavat taloudelliset toimijat, erityisesti teollisuus.