Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%quot%mantequilla de soria%quot%
"mantequilla de soria"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nazwa produktu:%quot%mantequilla de soria%quot%
tuotteen nimi: "mantequilla de soria"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wyrÓb naturalnego masŁa%quot%mantequilla de soria%quot%
"luonnollisen" sorian voin valmistaminen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mantequilla de soria -c 32 z 8.2.2006, str. 2. -
mantequilla de soria -c 32, 8.2.2006, s. 2. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
obszar produkcji obejmuje 169 następujących gmin, z których wszystkie należą do prowincji soria:
tuotantoalue käsittää seuraavat sorian maakuntaan kuuluvat 169 kuntaa:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
czasopismo%quot%el noticiero de soria%quot%. z 25 paŹdziernika 1899 r.
aikakauslehti "el noticiero de soria", 25. lokakuuta 1899
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
18. castilla-león e (provincias de Ávila, palencia, salamanca, segovia y soria)
18. castilla-león e (provincias de Ávila, palencia, sal4manca, segovia y soria)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
%quot%soria. 1845-1850%quot% (wznowienie), autor: pascual madoz.
pascual madoz: "soria. 1845—1850" (näköispainos)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adres: -polígono industrial las casas. calle c. parcelas 3-4, e-42005 soria -
osoite: -polígono industrial las casas. calle c. parcelas 3-4, e-42005 soria -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jest to praca w szczególności na temat masła z sorii z okazji pierwszego krajowego kongresu bromatologii. odwołuje się ona do masła z sorii jako do rzeczy, z której soria była znana nie tylko w hiszpanii, ale również w ameryce południowej dzięki emigrantom z tej prowincji.
kyseessä on erityisesti sorian voita käsittelevä julkaisu, joka on laadittu ensimmäiseen kansalliseen ravitsemustieteelliseen kongressiin. siinä viitataan sorian voihin yhtenä niistä tekijöistä, joiden ansiosta soria tunnetaan ei vain espanjassa vaan emigranttien ansiosta myös espanjankielisessä amerikassa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
zob. m.in.: n 622/03 fundusz wspierania przekazu cyfrowego – austria, z dnia 16 marca 2005 r. (dz.u. c 228 z 17.9.2005, s. 12); c 25/04 wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej (dvb-t) w berlinie-brandenburgii – niemcy z dnia 9 listopada 2005 r. (dz.u. l 200 z 22.7.2006 r., s. 14); nn 64/05 zastępcze licencje cyfrowe – zjednoczone królestwo z dnia 25 stycznia 2006 r. (dz.u. c 218 z 9.9.2006, s. 10); n 111/06 aide tnt pour les régions sans simulcast – francja, z dnia 12 października 2006 r. (dz.u. c 293 z 2.12.2006, s. 6); n 546/06 fonds d’aide à des particuliers dans la perspective de la fin de la radiodiffusion analogique – francja, z dnia 6 grudnia 2006 r. (dz.u. c 23 z 1.2.2006, s. 1); c 24/04 wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej w szwecji, z 20 grudnia 2006 r. (dz.u. l 112 z 30.4.2007, s. 77); c 52/05 dotacja na nabycie dekoderów cyfrowych – włochy, z dnia 24 stycznia 2007 r. (dz.u. l 147 z 8.6.2007, s. 1); n 270/06 contributi ai decoder digitali – włochy, z dnia 24 stycznia 2007 r. (dz.u. c 80 z 13.4.2007, s. 3); n 107/07 subsidies to idtv – włochy, z dnia 28 lutego 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w dzienniku urzędowym); n 103/07 support for the acquisition of digital decoders and for the adaptation of antennas in soria – hiszpania, z dnia 25 września 2007 r. (dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym).
ks. esimerkiksi seuraavat asiat: n 622/03 – digitalisierungsfonds – itävalta, 16.3.2005 (euvl c 228, 17.9.2005, s. 12); c 25/04 – maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (dvb-t) aloittaminen berlin-brandenburgissa – saksa, 9.11.2005 (euvl l 200, 22.7.2006, s. 14); nn 64/05 – digitaalilähetyksiä koskevat luvat – yhdistynyt kuningaskunta, 25.1.2006 (euvl c 218, 9.9.2006, s. 10); n 111/06 – tnt:n tuki alueille, joilla ei harjoiteta simulcast-lähetyksiä – ranska, 12.10.2006 (euvl c 293, 2.12.2006, s. 6); n 546/06 – yksityishenkilöiden hyväksi perustetut tukirahastot valmistauduttaessa analogisten lähetysten lopettamiseen – ranska, 6.12.2006 (euvl c 23, 1.2.2006, s. 1); c 24/04 – maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittaminen ruotsissa, 20.12.2006 (euvl l 112, 30.4.2007, s. 77); c 52/05 – tuki digisovittimien hankintaan – italia, 24.1.2007 (euvl l 147, 8.6.2007, s. 1); n 270/06 – tuki digisovittimien hankintaan – italia, 24.1.2007 (euvl c 80, 13.4.2007, s. 3); n 107/07 – avustukset idtv:lle – italia, 28.2.2007, ei vielä julkaistu; n 103/07 – tuki digisovittimien hankintaan ja antennien mukauttamiseen soriassa – espanja, 25.9.2007, ei vielä julkaistu.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: