Şunu aradınız:: uczyć się (Lehçe - Fince)

uczyć się
oppia

uczyć
opettaa

© wielu uczyć się razem
© yhdessä eu:n opiskelevat opiskelijat

jak uczyć się języków obcych
kuinka opit kieliä?

uczyć się od siebie nawzajem.
vastavuoroinen oppiminen.

komunikowanie się
viestintä

jak uczyć się od siebie nawzajem?
kokemustenvaihto

jak i gdzie uczyć się języków obcych?
miten ja missä voin oppia vieraan kielen?

…a potem powrót do obozu, by uczyć się i szkolić
… ja sitten palataan suunnistusleirille saamaan lisää koulutusta ja ohjausta

chcesz studiować lub uczyć za granicą?
haluatko opiskella tai opettaa ulkomailla?

potrafią one także uczyć się wykonywania prostych zadań w zamian za nagrodę.
ne kykenevät myös ratkaisemaan tehtäviä palkintoa vastaan.

jak można uczyć się na pozytywnych i negatywnych doświadczeniach i odpowiednio dostosowywać do nich politykę?
miten voidaan ottaa oppia sekä kielteisistä että myönteisistä kokemuksista ja mukauttaa toimintamalleja niiden perusteella?

pracownicy mogą uczestniczyć w krótkich pobytach za granicą, by uczyć się od swoich europejskich kolegów.
yksityiskohtaiset tiedot hakumenettelystä: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html .

badania jednak wskazują, że im więcej języków znamy, tym łatwiej jest nam uczyć się następnych.
on kuitenkin näyttöä siitä, että mitä useampia kieliä osaa, sitä helpompaa on oppia niitä lisää.

organizacje medialne mogą organizować wymianę informacji i praktyk, aby uczyć się wzajemnie na podstawie zdobytych doświadczeń.
mediaorganisaatiot voivat vaihtaa keskenään tietoja ja käytänteitä voidakseen oppia toistensa kokemuksista.

jednym z sukcesów europejskiej karty małych przedsiębiorstw jest to, że pozwala ona uczestniczącymkrajom uczyć się od siebie nawzajem.
pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja on onnistunut siinä, että se on antanut osallistuville maille mahdollisuuden ottaa oppia muiden hyvistä toimintatavoista.

w ten sposób młode konie mogą się uczyć samodzielnie, podążając za klaczą.
näin nuoret hevoset lähestulkoon kouluttavat itse itsensä vain seuraamalla tammaa.

dostarcza ona struktur, na mocy których państwa członkowskie mogą uczyć się od siebie wzajemnie, identyfikując najbardziej skuteczne strategie.
sen puitteissa jäsenvaltiot voivat oppia toisiltaan ja määrittää kaikkein tehokkaimmat toimintatavat.

nawiązane dzięki projektowi więzy między społecznościami pozwoliły im wzajemnie się od siebie uczyć, co z pewnością przyczyni się do trwałości inicjatywy.
hankkeen mahdollistamat yhteisöyhteydet ovat mahdollistaneet keskinäisen oppimisen, joka auttaa tekemään aloitteesta kestävän.

dokument ten pomaga osobom uczącym się języków uświadomić sobie cele związane z nauką, planować jej tok i samodzielnie uczyć się.
salkulla halutaan auttaa oppijoita pohtimaan oppimistavoitteitaan, suunnittelemaan opiskelua ja oppimaan omatoimisesti.