Şunu aradınız:: zastąpienia (Lehçe - Fince)

plan zastąpienia
korvaussuunnitelma

koszt zastąpienia
jälleenhankintakustannus

g) przypadków zastąpienia.
g) korvaamistapauksista.

klauzula dotycząca zastąpienia
korvaamista koskeva lauseke

datę i miejsce zastąpienia.
korvaamispäivämäärä ja -paikka.

wyrażenie regularne do zastąpienia.
säännöllinen lauseke, joka korvataan.

ii) odjęta od kosztów zastąpienia.
ii) vähennetään korvauskustannuksista.

brak uprawnień do zastąpienia tego zestawu
sinulla ei ole oikeutta korvata tuota teemaa.

zastąpienia zbycia wub scenariuszem van gogh.
wub-pankin divestoinnin korvaaminen van gogh -skenaariolla.

liczba odstępów do zastąpienia tabulatorem:
välilyöntien määrä yhtä sarkainmerkkiä kohden:

nie ma żadnych ciągów do wyszukania i zastąpienia.
yhtään etsittävää tai korvattavaa merkkijonoa ei ole.

stopa zastąpienia dochodów netto przez świadczenie emerytalne
korvausaste

w sprawie zastąpienia członków komitetu europejskiego funduszu społecznego
euroopan sosiaalirahaston komitean jäsenten korvaamisesta

pozostają na stanowisku do czasu zastąpienia lub wygaśnięcia mandatu,
heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy,

określić, jeśli to możliwe, dokładny efekt zastąpienia, lub
yksilöi, jos mahdollista, suora korvausvaikutus tai

zastąpienia walut krajowych kilku suwerennych państw wspólną walutą,
ryhmä itsenäisiä valtioita korvaisi valuuttansa yhteisellä rahalla.

1,3-dichloropropen jest stosowany w celu zastąpienia bromku metylu.
1,3-diklooripropeenia käytetään metyylibromidin korvaavana aineena.

pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia albo wygaśnięcia ich mandatu.
heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy.

-badań, zastąpienia lub zmiany budowy anatomicznej lub procesów fizjologicznych,
-anatomian tai fysiologisen toiminnon tutkimiseen, korvaamiseen tai muunteluun,

członkowie pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia albo wygaśnięcia ich kadencji.
jäsenten on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy.