Şunu aradınız:: śledziona (Lehçe - Fransızca)

śledziona
rate

Śledziona
rate

Śledziona wędrująca
ptose splénique

hydrolizaty białka, śledziona.
hydrolysats protéiques de rate.

Śledziona może być powiększona i przekrwiona.
la rate peut présenter une augmentation de volume et être hémorragique.

Śledziona to narząd biorący udział w niszczeniu płytek krwi.
Étant donné le faible nombre de patients touchés par le pti, cette maladie est dite « rare ».

wątroba pęcherz jajniki macica Śledziona kość serce płuca jelita mięśnie jądra
reins foie vessie ovaires uterus rate os cœ ur

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. powiększona wątroba lub śledziona.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

choroba może również spowodować powiększenie węzłów chłonnych i innych narządów, takich jak wątroba i śledziona.
cette maladie peut également entraîner une augmentation de la taille des ganglions lymphatiques et d'autres organes, comme le foie et la rate.

są nimi: wątroba, nerki, gruczoł tarczowy, śledziona i krwinki czerwone we krwi obwodowej.
les patients à un stade avancé de l’infection par le vih sont susceptibles de développer une élévation des triglycérides et une pancréatite.

w kandydozie inwazyjnej zakażenie grzybicze rozprzestrzenia się za pośrednictwem układu krwionośnego do organów wewnętrznych takich jak wątroba, śledziona i nerki.
dans la candidose invasive, l’ infection fongique se propage par le courant sanguin aux organes internes, comme le foie, la rate et les reins.

płuca, serce, wątroba, nerki, śledziona i śródpiersie mogą zostać odłączone lub pozostawione w połączeniu z tuszą w sposób naturalny.
le poumon, le coeur, le foie, le rein, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles.

nie zaobserwowano istotnego wychwytu w innych narządach, takich jak serce, wątroba, nerki, pęcherz moczowy i śledziona, po 4 godzinach po wstrzyknięciu.
aucune accumulation significative n’a été observée dans les autres organes, tels que le cœur, le foie, les reins, la vessie et la rate, 4 heures après l’injection.

fekalia lub zawartość jelit, tkanka mózgowa, tchawica, płuca, wątroba, śledziona, lub inne oczywiście narażone organy świeżo padłych ptaków.
fèces ou contenus des organes (intestin, encéphale, trachée, poumons, foie, rate et autres), manifestement affectés, provenant de cadavres frais d'oiseaux.

u pacjentów cierpiących na tę chorobę występuje niedobór enzymu zwanego glukocerebrozydazą, w wyniku czego dochodzi do odkładania się glikosfingolipidu zwanego glukozyloceramidem w różnych częściach organizmu, takich jak śledziona, wątroba i kości.
ces patients présentent une déficience enzymatique (glucocérébrosidase) qui induit une accumulation de lycosphingolipides appelés glucosylcéramides dans différentes parties du corps telles que la rate, le foie et les os.

głównym kryterium oceny skuteczności był odsetek pacjentów, u których śledziona zmniejszyła się o przynajmniej 35% (pomiar po sześciu miesiącach w badaniu pierwszym i po roku w drugim badaniu).
le critère principal d’évaluation de l’efficacité était la proportion de patients dont la rate avait diminué de taille d’au moins 35 %, mesurée après six mois de traitement dans la première étude et après un an dans la seconde étude.

podawanie przez 3 miesiące produktu leczniczego myszom, przez 6 miesięcy szczurom i psom oraz przez 1 miesiąc małpom pozwoliło na ustalenie, że narządami narażonymi na toksyczne działanie produktu leczniczego są szpik, krew, układ pokarmowy, skóra, śledziona, grasica i węzły chłonne.
une administration orale répétée de léflunomide à la souris sur une période allant jusqu’à 3 mois, chez le rat et le chien jusqu’à 6 mois et chez le singe jusqu’à 1 mois, a montré que les principaux organes cibles pour la toxicité étaient la moelle osseuse, le sang, le tractus digestif, la peau, la rate, le thymus et les ganglions lymphatiques.