Şunu aradınız:: dzień dobry moi drodzy (Lehçe - Fransızca)

dzień dobry
have a good day

dzień dobry, mike.
bonjour, mike.

dzień dobry wszystkim :)
good morning all :)

dzień dobry, kraju!
bonjour, cher pays !

moja milosc dzień dobry
mon amour

zacznijmy od dzień dobry:
commencez par dire bonjour:

zacznijmy od„dzień dobry”:
commencez par «bonjour»:

dzień dobry, miłośnicy chleba!
bonjour, amateurs de pain !

dzień dobry, jak się pan miewa?
bonjour, comment allez-vous ?

moi drodzy, mówicie serio?
mes chers, vous êtes sérieux ?

guebuza nie jest osłem, moi drodzy.
guebuza n'est pas un âne, mes amis.

a tak mówi się „dzień dobry” w niektórych z tych języków:
cela n’a rien d’étonnant, cela provient du fait qu’elles possèdent une langue d’origine commune.

jeżeli pracodawca przywita się, jedynie mówiąc „dzień dobry”, i nie poda ręki kandydatowi.
les syndicats négocient les salaires et les avantages extralégaux au niveau national.

ale, moi drodzy, miejmy świadomość. jakie są priorytety tego kraju?
mes chers amis, prenons un peu conscience de la situation, quelles sont les priorités de ce pays ?

w języku romów, żyjących w wielu częściach europy, lasho dyes znaczy „dzień dobry”.
dans la langue des tziganes, qui vivent dans de nombreuses régions d’europe, «bonjour» se dit lasho dyes.

a tak mówi się „dzień dobry” albo „cześć” w niektórych z tych języków: germańskie romańskie
voici comment on dit «bonjour» dans quelques-unes de ces langues:

w języku romów, żyjących w wielu częściach europy, „lasho dyes” znaczy „dzień dobry”.
dans la langue des roms, qui vivent dans de nombreuses régions d’europe, «bonjour» se dit «lasho dyes».

wy, moi drodzy homofobi, możecie już teraz po drugiej stronie ekranu komputerowego, ale będziemy mieć dzieci.
vous, mes chers homophobes, pouvez bien en ce moment de l'autre côté de vos écrans d'ordinateur, nous aurons quand même des enfants.

moi drodzy, pani mubarak nie spaceruje sama po ulicach, chyba że są one oczyszczone ze wszystkiego, włączając w to ludzi.
mes chers amis, madame moubarak ne marche pas dans les rues seule, sauf quand elles ont été nettoyées de tout, y compris des humains.

-- dzień dobry, holmes -- rzekł baronet, wchodząc do jadalni. -- wyglądasz na dowódcę, naradzającego się z szefem swego sztabu przed bitwą.
– bonjour, holmes ! dit le baronnet. vous ressemblez à un général qui prépare le plan d’une bataille avec son chef d’état-major.