Şunu aradınız:: krzemień pasiasty (Lehçe - Fransızca)

krzemień
silex

marlin pasiasty
marlin rayé

zapalniczka działająca na krzemień
briquet avec pierre

produktem objętym przeglądem są kieszonkowe jednorazowe zapalniczki gazowe działające na krzemień.
les produits faisant l'objet du réexamen sont les briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables.

inne gatunki poławiane przez drobne rybołówstwo to przedewszystkim tasergal, tuńczyk pasiasty, koleń pospolity i skarpczarnomorski.
les autres espèces capturées par la pêche artisanale sontprincipalement le tassergal, la bonite à dos rayé, l’aiguillat commun etle turbot de la mer noire.

Żwir, otoczaki, gruby żwir i krzemień w rodzaju stosowanych jako kruszywo do betonu, tłuczeń drogowy lub podsypka torów kolejowych lub inne kruszywa
graviers, cailloux, silex et galets

dodatkowo, jedno z głównych przedsiębiorstw utrzymywało, że rentowność między zapalniczkami działającymi na krzemień i elektrycznymi nie może być traktowana oddzielnie i że te ostatnie są bardziej zyskowne.
en outre, une société importante a fait valoir que la rentabilité de ses briquets avec pierre ne pouvait pas être distinguée de celle de ses briquets électroniques et que ces derniers étaient plus rentables.

nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych pochodzących z chińskiej republiki ludowej i przesłanych lub pochodzących z tajwanu oraz na przywóz niektórych kieszonkowych zapalniczek działających na krzemień do wielokrotnego napełniania pochodzących z chińskiej republiki ludowej i przesłanych lub pochodzących z tajwanu
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, originaires de la république populaire de chine et expédiés ou originaires de taïwan, et sur les importations de certains briquets de poche avec pierre, rechargeables, originaires de la république populaire de chine et expédiés ou originaires de taïwan

zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu niektórych kieszonkowych jednorazowych zapalniczek gazowych działających na krzemień pochodzących z chińskiej republiki ludowej i wysyłanych lub pochodzących z tajwanu oraz przywozu niektórych kieszonkowych gazowych zapalniczek działających na krzemień do wielokrotnego napełniania pochodzących z chińskiej republiki ludowej i wysyłanych lub pochodzących z tajwanu
avis d'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, originaires de la république populaire de chine et expédiés ou originaires de taïwan, et aux importations de certains briquets de poche avec pierre, rechargeables, originaires de la république populaire de chine et expédiés ou originaires de taïwan

(30) chińska produkcja samych tylko zapalniczek działających na krzemień została oszacowana na 2,5 miliarda, to jest ponad dwukrotnie więcej niż wynosi chińska krajowa konsumpcja rozważanego wyrobu, tj. szacunkowo 1,1–1,4 miliarda sztuk, włącznie z zapalniczkami piezoelektrycznymi, które nie stanowią wyrobu rozważanego. jednakże liczby te są wyraźnie zaniżone w stosunku do chińskich statystyk wywozu (patrz ust. 33).
(30) la production chinoise des seuls briquets avec pierre a été estimée à 2,5 milliards d'unités, soit deux fois plus que la consommation intérieure chinoise du produit concerné, estimée entre 1,1 et 1,4 milliard d'unités, comprenant les briquets piézo-électriques qui n'entrent pas dans la catégorie du produit concerné. il est toutefois manifeste que ces chiffres sont sous-estimés si on les compare aux statistiques chinoises d'exportation (voir considérant 33).