İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"rélation de deux voyages dans les mers australes et des indes".
en 1782, kerguelen publie sa "relation de deux voyages dans les mers australes".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entre-deux-mers lub entre-deux-mers haut-benauge
entre-deux-mers ou entre-deux-mers haut-benauge
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
49 powiadomień o zagrożeniu dotyczyło gorączki krwotocznej ebola, 13 odry, 9 grypy, 8 koronawirusa mers-cov, chikungunya, wścieklizny i zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, 6 zapalenia wątroby, 5 salmonellozy, zatrucia jadem kiełbasianym, dengi i wirusa zachodniego nilu, 4 poliowirusa i legionellozy, 3 wąglika, cholery i błonicy, 2 gruźlicy, listeriozy, posocznicy, mykobakterii i nieżytu żołądkowo-jelitowego, zaś każdego z następujących zagrożeń dotyczyło jedno powiadomienie: malaria, czerwonka bakteryjna, zespół hemolityczno-mocznicowy, dury rzekome, kryptosporydioza, leptospiroza, enterowirus, wirus zika, paciorkowce, zespół ostrej niewydolności oddechowej (sars), schistosomatoza, cyklosporoza, włośnica, bornawirusy, hiv, wirus ospy wietrznej-półpaśca, ospa wietrzna, koklusz, norowirus, hantawirus i dur powrotny przenoszony przez wszy.
parmi les notifications d’alertes, 49 concernaient le virus ebola, 13 la rougeole, 9 la grippe, 8 le coronavirus mers, le chikungunya, la rage et la méningite, 6 l’hépatite, 5 la salmonellose, le botulisme, la dengue et le virus du nil occidental, 4 le poliovirus et la légionellose, 3 l’anthrax, le choléra et la diphtérie, 2 la tuberculose, la listériose, la septicémie, la mycobactérie et la gastroentérite, et 1 les maladies suivantes: malaria, shigellose, syndrome hémolytique et urémique (shu), fièvre paratyphoïde, cryptosporidiose, leptospirose, entérovirus, virus zika, streptococcus, syndrome respiratoire aigu sévère (sras), schistosomiase, cyclosporiasis, trichinose, virus borna, hiv, virus varicelle-zona, varicelle, coqueluche, norovirus, hantavirus et fièvre récurrente à poux.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: