İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brassica napus
brassica napus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
brassica napus l. (part.)
brassica napusl.(part.)
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brassica napus var. napobrassica
brassica napus var. napobrassica
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brassica napus l. (partim)
brassica l. (partim)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
brassica napus l. var. napobrassica (l.)
beauv. ex j. et k. presl // arrhenatherum elatius (l.)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
1.2 // brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brassica napus l. var. napobrassica (l.) peterm.
brassica napus l. var. napobrassica (l). peterm.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– brukiew (karpiel)* "brassica napus" l. var.
le colza ("brassica napus" l. ou "brassica napus" subsp.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nasiona rzepaku brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
graines de colza brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peterm. _bar_ brassica napus l. var. napobrassica (l.)
p. beauv. ex j. s. et k. b. presl // festuca arundinacea schreb. // festuca arundinacea schreber // festuca pratensis huds. // festuca pratensis hudson // lolium x hybridum hausskn. // lolium x boucheanum kunth // trisetum flavescens (l.)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canola oil to olej otrzymywany z brassica napus ibrassicaceae), z niewielką zawartością kwasu erukowego
canola oil est une huile contenant peu d'acide érucique, tirée de brassica napus (crucifères)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brassica napus l. _bar_ brassica napus l. (partim) _bar_
1.2 // brassica juncea (l.) czern. et coss. in czern. // brassica juncea (l.) et czernj.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: erukowego, linolowego i oleinowego (brassica napus, cruciferae)
se composent essentiellement de glycérides des acides érucique, linoléique et oléique (brassica napus, cruciferae).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasiona hybrydowego rzepaku zmodyfikowanego genetycznie (brassica napus l. oleifera metzg.) pochodzącego z krzyżowań wykorzystujących:
semences de colza hybride (brassica napus l. oleifera metzg.) issu de croisements des espèces suivantes:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
produkt składa się z żywych nasion mieszańca rzepaku (brassica napus l. oleifera metzq.), pochodzącego z wykorzystania:
le produit consiste en des semences vivantes de l'hybride de colza (brassica napus l. oleifera metzq.) obtenu à partir de:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
brassica napus var. napobrassica -5 -brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis -10 -
1) en ce qui concerne les espèces reprises ci-dessous à gauche les indications données dans la colonne 14 du tableau figurant à l'annexe ii partie i paragraphe 2 lettre a sont remplacées par les indications reprises ci-dessous à droite:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) zapewnić, by urzędowe badania sprawdzające zgodność z warunkami ustanowionymi w załączniku ii część i ust. 4 dla odmiany brassica napus nie były przeprowadzane na wszystkich partiach w trakcie kwalifikacji, chyba że istnieje wątpliwość czy spełniono warunki.
b) prévoir que les examens officiels destinés à contrôler le respect de la condition fixée à l'annexe ii section i point 4 en ce qui concerne brassica napus ne sont pas effectués sur tous les lots lors de la certification, sauf s'il existe un doute quant au respect de ladite condition.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-poa spp., odmiany apomiksowe jednoklonowe: 98%,-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
2. au point 4, deuxième et troisième phrases, les mots « raphanus sativus ssp. oleifera » sont supprimés.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: