İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których stworzony jest produkt półprzewodnikowy;
représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"produkt półprzewodnikowy" oznacza końcową lub pośrednią postać każdego produktu:
« produit semi-conducteur » la forme finale ou intermédiaire de tout produit:
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i) reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których stworzony jest produkt półprzewodnikowy; oraz
i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) "produkt półprzewodnikowy" oznacza końcową lub pośrednią postać każdego produktu:
a) « produit semi-conducteur » la forme finale ou intermédiaire de tout produit:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dla osoby, która nabywając produkt półprzewodnikowy nie wie lub nie ma uzasadnionych powodów, aby sądzić, że produkt chroniony jest prawem wyłącznym przyznanym przez państwo członkowskie zgodnie z niniejszą dyrektywą, nie stanowi to przeszkody w korzystaniu z tego produktu w celach handlowych.
une personne qui acquiert un produit semi-conducteur sans savoir ou sans être fondée à croire que ce produit est protégé par un droit exclusif conféré par un État membre conformément à la présente directive, ne peut se voir interdire l'exploitation commerciale de ce produit.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. prawa wyłączne dotyczące dozwalania lub zakazywania podejmowania działań określonych w ust. 1 lit. b) nie stosują się do żadnego z takich działań dokonanych po wprowadzeniu topografii lub produktu półprzewodnikowego na rynek w państwie członkowskim przez osobę uprawnioną do udzielania zezwoleń na ich wprowadzanie do obrotu lub za zgodą tej osoby.6. dla osoby, która nabywając produkt półprzewodnikowy nie wie lub nie ma uzasadnionych powodów, aby sądzić, że produkt chroniony jest prawem wyłącznym przyznanym przez państwo członkowskie zgodnie z niniejszą dyrektywą, nie stanowi to przeszkody w korzystaniu z tego produktu w celach handlowych.
5. le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire les actes énoncés au paragraphe 1 point b) n'est pas applicable aux actes commis après que la topographie ou le produit semi-conducteur a été mis sur le marché dans un État membre par la personne habilitée à autoriser sa commercialisation ou avec son consentement. 6. une personne qui acquiert un produit semi-conducteur sans savoir ou sans être fondée à croire que ce produit est protégé par un droit exclusif conféré par un État membre conformément à la présente directive, ne peut se voir interdire l'exploitation commerciale de ce produit.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: