İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nie da się zaprzeczyć faktowi, że ocieplenie już zdążyło negatywnie wpłynąć naekosystemy, a jeżeli nie podejmiemy szybko działań, doprowadzi to do poważnychproblemów o ogromnych konsekwencjach dla środowiska naturalnego i wszystkichsektorów ludzkiej działalności.
le constat est sans appel: les écosystèmes sont déjà affectés par ce réchauffement et si l’on ne réagit pasrapidement il y aura d’importants bouleversements qui auront des conséquencesimportantes sur l’environnement et toutes les activités humaines.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dotyczy wszystkichsektorów: połowów, hodowli ryb, handlu, przetwarzania orazwszystkich wskaźników społeczno-ekonomicznych z tymzwiązanych, jak zatrudnienie, flota i konsumpcja.
tous les secteurs sont abordés: la capture,l’aquaculture, le commerce, latransformation, ainsi que tous lesindicateurs socioéconomiquesqui s’y rapportent, commel’emploi, la flotte et la consommation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zgodnie z ramowym rozporządzeniem finansowym (art. 25 ust. 3) dyrektor prze-kazujezarządowiinformacjenatematrealizacjicelówustalonych wodnie-sieniu do wszystkichsektorów działalności objętych budżetem,a osiąganie tychcelów monitorowanejestzapomocą wskaźników wykonania.chociaż wszystkieagencje miałyświadomośćpotrzebyposiadaniazestawuopraco-wanych wskaźników monitorowania prowadzonej działalności,żadnaz nich nie wprowadziła do tej pory takiego mechanizmu monitorowania na poziomie swojego zarządu.
le règlement financier-cadre des agences (article 25, paragraphe 3) exige que ledirecteurfasserapportauconseild’administrationsurlaréalisationdes objectifs fixés pour tous les secteurs d’activité couverts par le budget et que la réalisation de ces objectifs soit contrôlée par des indicateurs de performance. sitouteslesagencesétaientbienconscientesdubesoindedisposerd’un ensemblecibléd’indicateurspoursuivrelaprogressiondeleursactivités, aucune d’entre elles n’avait encore mis en place un tel dispositif de suivi au niveau deson conseil d’administration.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: