Şunu aradınız:: zadaniowy (Lehçe - Fransızca)

arkusz zadaniowy
formulaire de travail

międzynarodowy zespół zadaniowy ds. otyłości
international obesity task force

zespół zadaniowy: jednolity rynek cyfrowy
Équipe de projet «un marché unique du numérique»

zespół zadaniowy ds. mediów komisji europejskiej:
task-force «médias» de la commission européenne (site en anglais):

struktura abm/abb (zarządzanie/budżet zadaniowy)
cadre abm / eba (gestion/Établissement du budget par activitÉs)

zespół zadaniowy: pobudzenie zatrudnienia, wzrostu i inwestycji
Équipe de projet «un nouvel élan pour l'emploi, la croissance et l'investissement»

zespół zadaniowy: pogłębiona i bardziej sprawiedliwa unia gospodarcza i walutowa
Équipe de projet «une union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable»

- zespół zadaniowy ds. reinwestowanych dochodów z bezpośrednich inwestycji zagranicznych.
- task force sur les bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers.

- zespół zadaniowy ds. zużycia środków trwałych na infrastrukturę publiczną;
- task force sur la consommation de capital fixe pour les infrastructures publiques;

- zespół zadaniowy ds. działalności rozrywkowej, dzieł literackich i artystycznych;
- task force sur les œuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales;

zespół zadaniowy: stabilna unia energetyczna z perspektywiczną polityką w kwestii zmiany klimatu
Équipe de projet «une union plus résiliente sur le plan de l'énergie, dotée d'une politique visionnaire en matière de changement climatique»

organizacje społeczeństwa obywatelskiego uczestniczą w wykonywaniu różnych zadań realizowanych przez zespół zadaniowy dablas.
la société civile est associée aux diverses activités menées par la task-force dablas.

budżet zadaniowy (abb) _bar_ zobowiązania _bar_ płatności _bar_
données chiffrées (crédits non dissociés)

nowy tytuł: „budżet zadaniowy ue ukierunkowany na rezultaty kluczem do należytego zarządzania finansami”
nouveau titre: «un budget de l'ue fondé sur les performances et axé sur les résultats: la clé d'une bonne gestion financière»

budżet zadaniowy ue ukierunkowany na rezultaty kluczem do należytego zarządzania finansami (opinia z inicjatywy własnej)
un budget de l'ue axé sur les performances et les résultats: la clef d'une bonne gestion financière (avis d'initiative)

euromed oraz zespół zadaniowy ds. mediów spotkają się ponownie w celu zbadania sposobów wzmocnienia głosu mediów i ich roli w partnerstwie.
euromed et la task force media se réuniront à nouveau pour explorer les moyens de consolider le poids et le rôle des médias dans le partenariat.

opinia europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego w sprawie: budżet zadaniowy ue ukierunkowany na wyniki kluczem do należytego zarządzania finansami
avis du comité économique et social européen sur le thème «un budget de l'ue fondé sur les performances et axé sur les résultats: la clé d'une bonne gestion financière»

5.2 spośród swoich członków i urzędników ekes stworzył zespół zadaniowy ds. niepełnosprawności celem przygotowania i realizacji działań komitetu w ramach roku europejskiego.
5.2 le cese a créé une task-force sur le handicap, qui consistait en un groupe de membres et de fonctionnaires du comité chargé de préparer et de mettre en œuvre les activités du cese pendant l'année européenne.

przeprowadzono już informatyzację zarządzania finansami, a w 2004 r. rząd opracował budżet zadaniowy, w powiązaniu z planami średnioterminowymi oraz miesięcznymi limitami transferów funduszy.
l’informatisation de la gestion financière est déjà effectuée, et le gouvernement a établi en 2004 un budget basé sur les activités, en lien avec la programmation à moyen terme ainsi que des plafonds mensuels pour les transferts de fonds.

fsf (forum stabilności finansowej) wielokrotnie wyrażało obawy o przejrzystość rynku reasekuracyjnego i z tego względu stworzyło zespół zadaniowy mający zająć się tą kwestią.
le fsf (forum sur la stabilité financière) a aussi exprimé, à maintes reprises, des préoccupations concernant la transparence du marché de la réassurance et créé, en conséquence, une task force chargée d’étudier la question.