Şunu aradınız:: zawierający (Lehçe - Gürcüce)

plik zawierający współdzielony klucz
ფაილი შეიცავს

jest wyświetlany komunikat zawierający ostrzeżeniename
name

wybierz katalog zawierający pliki językowe
მიუთითეთ დირექტორია, სადაც ენის ფაილებია მოთავსებული

utwórz nowy widok zawierający bieżący dokument
მიმდინარე დოკუმენტის მთელი ტექსტის მონიშვნა.

plik zawierający historię jest uszkodzony i zostanie wyczyszczony.
თქვენი ისტორიის სიის ფაილი დაზიანებულია და გასუფთავდება.

wybierz folder zawierający treści, którymi chcesz się dzielić.
ამოირჩიეთ ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.

czy na pewno usunąć z serwera folder imap zawierający wiadomości?
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დირექტორიის სერვერიდან წაშლა?

folder zawierający plik kont pocztowych opery 7/8/9 (accounts.ini):
კატალოგი opera 7/8/9 ელფოსტის ანგარიშების ფაილით (accounts.ini):

wybierz folder „%s” lub dowolny inny folder zawierający treści, którymi chcesz się dzielić.
ამოირჩიეთ %s ფოლდერი ან სხვა ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.

pokaż pasek stanu pokazuje pasek stanu, czyli pasek na dole okna, zawierający aktualne informacje o stanie programu.
სტატუსის პანელის ჩვენებააჩვენებს სტატუსის პანელს, რომელიც წარმოადგენს ფანჯრის ქვედა ნაწილში განთავსებულ სტატუსის ზოლს.

tu można zobaczyć fragment tekstu zawierający nieznane słowo wraz z kontekstem. jeśli ta informacja nie jest wystarczająca do poprawienia błędu, można kliknąć na sprawdzanym dokumencie, przeczytać większy fragment tekstu i wrócić do tego okienka, by kontynuować poprawianie.
აქ შეგიძლიათ ნახოთ ტექსტის ამონაწერი მცდარი სიტყვის კონტექსტით. თუ ეს ნაწყვეტი საკმარისი არაა, დაწკაპეთ დოკუმენტი, წაიკითხეთ მისი უფრო მოზრდილი ნაწილი და შემდეგ დაუბრუნდით მართლწერის შემოწმებას.

nastąpił błąd krytyczny truecrypt musi zostać przerwany. jeżeli jest to błąd truecrypt, spróbujemy go naprawić. aby nam pomóc, możesz wysłać do nas automatycznie wygenerowany raport błedu zawierający:- wersję programu- wersję systemu operacyjnego- nazwę komponentu truecrypt- sumę kontrolną pliku wykonywalnego truecrypt- symboliczną nazwę okienka dialogowego- kategorię błędu- adres błędu- rodzaj cpu- wywołanie stosu truecryptjeżeli naciśniesz 'yes', otworzy się strona www (z zawartością błędu) w twojej domyślnej przeglądarce internetowej (może to trwać ok. 30 sekund).%hsczy chcesz wysłać do nas raport o błędzie?
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?