Şunu aradınız:: kierować (Lehçe - Hintçe)

- musisz kierować!
तुम कार संचालन कर रहे हैं. मैं भी परेशान हूँ.

kierować się do wyjścia!
शांत रहते हैं और एक अर्दली फैशन में बाहर चले जाते हैं!

wiele potrafią, ale ktoś musi nimi kierować.
चींटियों, वे चीजों की एक बहुत कुछ कर सकते हैं, लेकिन वे अभी भी एक नेता की जरूरत है।

bo będziesz musiał nauczyć się nim kierować.
इस समय, क्योंकि आप वास्तव में कर रहे हैं वाला उसे नियंत्रित करने के लिए सीखने के लिए है।

panie, nie pozwoliłbyś kobiecie kierować twoim statkiem ?
हमें अपने तारे की ओर ले जाएगा... या हम सब एक साथ मरेंगे।

możesz się nią kierować, by wrócić, gdy wystrzelę cię przez śluzę.
जब मैं आपका airlock उड़ा दूंगा उसके बाद आप जहाज तक वापस आने के लीये उसका उपयोग कर सकते हैं .

wiele osób uważa, że kierować samochodem mogą tylko widzący. uważano, że niewidomy nie może prowadzić bezpiecznie i niezależnie, ale to się zmieniło. nazywam się dennis hong.
बहुत से लोगो का मानना है कि गाड़ी चलाना सिर्फ उनका काम है जो देख सकते हैं _bar_ एक नेत्रहीन व्यक्ति का सुरक्षित और स्वतंत्र रूप से कार चलाना अब तक एक असंभव काम सोचा जाता था _bar_ नमस्कार, मेरा नाम डेनिस होंग है, और हम नेत्रहीन व्यक्तियों के लिए स्वाधीनता और आज़ादी ला रहे है दृष्टीविहीन व्यक्तियों के लिए वाहन बना कर _bar_ इससे पहले कि नेत्रहीन व्यक्ति की इस कार के बारे में बताऊ, मुझे संक्षिप्त में एक और परियोजना के बारे में बताने दे, जिस पर मैंने काम किया है इसका नाम डारपा अर्बन चैलेन्ज (darpa urban challenge) है_bar_ यह एक रोबोटिक कार बनाने के बारे में है जो स्वचालित थी_bar_ स्टार्ट कीजिये और कुछ करने की जरुरत नहीं, और यह अपने गंतव्य तक खुद ही पहुँच सकती है_bar_ 2007 में हमारे दल ने पाँच लाख डालर जीते थे इस प्रतियोगता में तृतीय(3rd) आ कर_bar_ उस समय, नेशनल फेडरेसन ऑफ़ दी ब्लाइंड (national federation of the blind (nfb)) ने शोध समिति को चुनौती दी एक ऐसी कार बनाने के लिए जिसे नेत्रहीन व्यक्ति सुरक्षित और स्वतंत्र रूप से चला सके _bar_ हमने इस बारे में प्रयास करने का फैसला लिया, क्युकि हमने सोचा कि ये कितना कठिन हो सकता है_bar_ हमारे पास एक स्वचालित वाहन पहले से है_bar_ हमे बस एक नेत्रहीन को चलाने देना है और काम होगया, है ना?

ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "my nie uwierzymy ani w ten koran, ani w to, co było objawione przed nim!" o gdybyś ty widział, kiedy niesprawiedliwi będą postawieni przed swoim panem, jakie słowa będą kierować jedni do drugich!
और जो लोग काफिर हों बैठे कहते हैं कि हम तो न इस क़ुरान पर हरगिज़ ईमान लाएँगे और न उस (किताब) पर जो इससे पहले नाज़िल हो चुकी और (ऐ रसूल तुमको बहुत ताज्जुब हो) अगर तुम देखो कि जब ये ज़ालिम क़यामत के दिन अपने परवरदिगार के सामने खड़े किए जायेंगे (और) उनमें का एक दूसरे की तरफ (अपनी) बात को फेरता होगा कि कमज़ोर अदना (दरजे के) लोग बड़े (सरकश) लोगों से कहते होगें कि अगर तुम (हमें) न (बहकाए) होते तो हम ज़रूर ईमानवाले होते (इस मुसीबत में न पड़ते)