Şunu aradınız:: bezwzględnie (Lehçe - Hollandaca)

bezwzględnie
absoluut

przepis bezwzględnie obowiązujący
dwingende bepaling

bezwzględnie poinformować lekarza o
ooit tuberculose heeft gehad, of wanneer u in het verleden in contact bent geweest met

op jest to bezwzględnie konieczne.
gis fondaparinux wordt uitgescheiden in rattenmelk, maar het is niet bekend of fondaparinux wordt uitgescheiden in de moedermelk.

należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji.
hier zijn enkele aandachtspunten.

należy bezwzględnie poinformować lekarza o
ooit tuberculose heeft gehad, of wanneer u in het verleden in contact bent geweest met iemand die tuberculose had.

artykuł 8 – przepisy bezwzględnie obowiązujące
artikel 8 – bepalingen van bijzonder dwingend recht

należy bezwzględnie poinformować lekarza o z
het is belangrijk dat u uw arts op de hoogte er brengt als u een ernstige hartaandoening heeft of heeft gehad.

zaangażowanie na wszystkich poziomach jest bezwzględnie konieczne.
dit engagement op alle niveaus is absoluut essentieel.

0,4 % bezwzględnie w przypadku zawartości powyżej 2 %,
bij een gehalte hoger dan 2 %: 0,4 % in absolute waarde,

zwiększenie ich udziału w tych regionach jest bezwzględnie potrzebne.
het is daarom van kapitaal belang om de rol van deze fondsen in deze regio's te versterken.

bezwzględnie wskazane, konieczne jest przerwanie karmienia piersią. od
en

stopnie tajności stosuje się wyłącznie w zakresie bezwzględnie koniecznym.
de rubriceringsgraden worden slechts toegepast voor zover zulks strikt noodzakelijk is .

artykuł 12 13 – przepisy bezwzględnie obowiązujące (lois de police)
artikel 12 13 – bepalingen van bijzonder dwingend recht

uczucie zmęczenia lub kłopoty z zębami należy bezwzględnie poinformować lekarza. od
• ge

kandydat powinien bezwzględnie stawić się na rozmowę kwali-kacyjną osobiście.
u moet het sollicitatiegesprek steeds persoonlijk bijwonen.

należy bezwzględnie przestrzegać specjalnych procedur monitorowania, opisanych w punkcie 4. 4.
trisenox mag slechts worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van acute leukemie; de speciale bewakingsprocedures, die in paragraaf 4.4 besproken worden moeten gevolgd worden.

trabektedyny nie wolno stosować w okresie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne.
op basis van het bekende werkingsmechanisme kan trabectedine echter waarschijnlijk ernstige aangeboren afwijkingen veroorzaken indien het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt.

niezalecane skojarzenia leków (należy ich unikać, chyba że są bezwzględnie konieczne)
ongewenste combinaties (dienen vermeden te worden, tenzij strikt noodzakelijk) rogge-ergot-alkaloïden (ergotamine, dihydro-ergotamine) ergotisme met de mogelijkheid van necrose van de extremiteiten (remming van de uitscheiding via de lever van rogge-ergot).

prace związane z wydatki, których poniesienie jest bezwzględnie rozmieszczeniem/infrastrukturą:
werken voor inzet/infrastructuur: