Şunu aradınız:: nieprzeznaczonych (Lehçe - Hollandaca)

3 zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi
bij deze richtlijn wordt bovendien een europees samenwerkingskader tot stand gebracht.

ii) dla zwierząt nieprzeznaczonych do produkcji żywności;
ii) voor niet voor de voedselproductie gehouden dieren;

c) żywienia zwierząt nieprzeznaczonych do produkcji żywności;
c) het voederen van niet voor de voedselproductie gehouden dieren;

sprzedaż produktów i usług nieprzeznaczonych do konsumpcji na pokładzie
verkoop van diensten en producten die niet voor verbruik aan boord zijn bestemd

system przyspieszonej amortyzacji dla statków nieprzeznaczonych do transportu morskiego
regeling voor versnelde afschrijving van schepen die niet voor het zeevervoer bestemd zijn

- w ramach przeprowadzki gospodarstwa domowego i nieprzeznaczonych na sprzedaż,
- die worden verhuisd door particulieren, wanneer deze producten niet voor verkoop zijn bestemd,

artykuł 8 etykietowanie enzymów spożywczych nieprzeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu
artikel 8 etikettering van voedingsenzymen die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker

artykuł 19 etykietowanie dodatków do żywności nieprzeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu
artikel 19 etikettering van levensmiddelenadditieven die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker

pożyczek udzielonych przez jednostkę i jej należności nieprzeznaczonych do obrotu; oraz
door de onderneming verstrekte leningen, respectievelijk te innen vorderingen die geen deel uitmaken van de handelsportefeuille; en

- komitet doradczy ds. roślin nieprzeznaczonych do spożycia i roślin włóknistych,
- raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen,

b) nie narażają statusu zdrowia zwierząt parzystokopytnych nieprzeznaczonych do obrotu handlowego.
b) de gezondheidsstatus van evenhoevige dieren die niet bestemd zijn voor het handelsverkeer, in het gedrang brengen.

ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi
tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten

d) systemów "przenośnych" nieprzeznaczonych do dłuższego używania na stanowisku pracy;
d) zogenaamde "draagbare'' systemen die niet aanhoudend worden gebruikt op een werkplek;

n) pojazdami używanymi do przewozu odpadów lub tusz zwierzęcych nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi;
n) voertuigen gebruikt voor het vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde geslachte dieren of slachtafvallen;

a) ochrony zdrowia konsumentów i bezpieczeństwa w odniesieniu do usług i produktów nieprzeznaczonych do spożycia;
a) bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consument ten aanzien van diensten en niet-voedingsproducten.

emisja monet przeznaczonych do obiegu oraz emisja monet kolekcjonerskich (nieprzeznaczonych do obiegu) w 2009 r.
uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2009

d) pojazdy używane do przewozu odpadów zwierzęcych lub szkieletów zwierzęcych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi;
d) voertuigen voor het vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde geslachte dieren of slachtafvallen;

w impregnowaniu włókien i wysoko odpornych wyrobów tekstylnych, jednak w żadnym wypadku nieprzeznaczonych do produkcji odzieży lub wyposażenia dekoracyjnego;
voor het impregneren van vezels en van zware textiel die in elk geval niet zijn bestemd voor kleding of om voor decoratieve doeleinden in meubels gebruikt te worden,

- statków o całkowitej nośności 15 ton lub więcej, lub statków nieprzeznaczonych do przewozu towarów o wyporności 15 metrów sześciennych lub więcej,
- op schapen met een laadvermogen van 15 ton of meer of , in geval van schepen die niet zijn bestemd voor het vervoer van goederen , met een waterverplaatsing van 15 m3 of meer ;

rozporządzenie (we) nr 1774/2002 ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi.
bij verordening (eg) nr. 1774/2002 worden gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteld.