İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zaswiadcza sie, ze powyzsze towary
hierbij wordt verklaard dat de hierboven omschreven goederen
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sugeruje sie, ze jednoczesne stosowanie leków z grupy nlpz i cyklosporyny lub takrolimusu moze zwiekszac nefrotoksyczne dzialanie cyklosporyny i takrolimusu.
het gelijktijdig toedienen van nsaids en ciclosporine of tacrolimus zou de nefrotoxiciteit van ciclosporine en tacrolimus kunnen verhogen.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
przed wprowadzeniem produktu do obrotu podmiot odpowiedzialny musi upewnic sie, ze istnieje i funkcjonuje system nadzoru nad bezpieczenstwem produktów leczniczych..
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient te verzekeren dat het geneesmiddelenbewakingsprogramma opgezet is en functioneert voordat dit product in de handel gebracht wordt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- podejmuje decyzje w sprawie tlumaczenia pisemnego otrzymanych dokument6wtak, aby komisja mogla szybkoi skutecmie wywiqzai sie ze swoich obowi4zk6w,przy zachowaniu wymaganej ta j no sci i poufno$ci.
- ten aanzien van de vertaling van de ontvangen stukken zodanig beslist dat dewerkzaamheden snel en doelmatig en met inachtneming van de noodzakelijke geheimhouding geheimhouding en en vertrouwelijkheid vertrouwelijkheid kunnen kunnen ver l op en . ver l op en .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.