İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w tym celu wykorzystuje się akk.
daartoe maakt zij van een kosten-batenanalyse gebruik.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metodologia ta wykorzystuje dane historyczne.
hierbij wordt gebruikgemaakt van historische gegevens.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparat nie wykorzystuje promieniowania optycznego.
het apparaat maakt geen gebruik van optische straling.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projekt wykorzystuje rezultaty dawnego projektu
vroeger project gaf het idee voor het project
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nie wykorzystuje się zastrzeżonych formatów danych.
er mag geen merkgebonden gegevensformaat worden gebruikt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
analiza ryzyka wykorzystuje, między innymi:
bij de risicoanalyse worden onder meer de volgende elementen in aanmerking genomen:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
usługa ta wykorzystuje silne, zakodowane sygnały.
deze dienst maakt gebruik van sterke, gecodeerde signalen.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do badania wykorzystuje się właściwe metody laboratoryjne.
bij het testen wordt gebruikgemaakt van een adequate laboratoriummethode.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wiele osób wykorzystuje znajomość języka podczas wakacji
velen gebruiken hun talenkennis tijdens vakanties
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kubuntu wykorzystuje te same komponenty systemu, co ubuntu.
kubuntu is een linuxdistributie en een officiële dochterdistributie van ubuntu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do kompletnej procedury badania wykorzystuje się jeden filtr.
voor de complete testprocedure wordt één filter gebruikt.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwotę tą wykorzystuje się w celu uzupełnienia środków finansowych:
dit geld zal gebruikt worden voor de financiering van:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
to samo co prngdsocket, wykorzystuje gniazdo tcp na komputerze lokalnym.
hetzelfde als prngdsocket, maar gebruikt een tcp-socket op localhost.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sprawozdania takie wykorzystuje się do opisania dokonanego postępu technicznego.
deze rapporten dienen om de gemaakte technische vooruitgang te documenteren.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- która wykorzystuje odpady jako paliwo zwykłe lub dodatkowe; lub
- waarin afval als normale of aanvullende brandstof wordt gebruikt, of
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
interrogator wykorzystuje wielosensorowe protokoły łączności do aplikacji łącza danych;
de ondervrager gebruikt multisite-communicatieprotocollen voor gegevensverbindingstoepassingen;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
około 15 % unijnej produkcji czereśni wykorzystuje się w przemyśle przetwórczym.
circa 15 % van de eu-productie van zoete kersen wordt gebruikt door de verwerkende industrie.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli takie zastosowanie wykorzystuje reputację nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego;
voor zover dat gebruik neerkomt op het uitbuiten van de reputatie van een oorsprongsbenaming of geografische aanduiding;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miejsca przeznaczenia, których dotyczy: wykorzystuje się następujący tekst wprowadzający:
betrokken bestemmingen: onderstaande inleidende tekst dient te worden gebruikt:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jako czujki pożarowe wykorzystuje się tylko czujki ciepła, czujki dymu lub czujki jonizacyjne.
als branddetectoren moeten warmtedetectoren, rookdetectoren of ionisatiedetectoren worden gebruikt.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: