Şunu aradınız:: zapisu (Lehçe - Hollandaca)

błąd zapisu
opslaan mislukt

tryb zapisu.
schrijfmodus

- brak zapisu
- niet van toepassing

prowadzenie zapisu
registratie

możliwości zapisu.
schrijfcapaciteiten:

prawo zapisu:
schrijf toegang:

błąd zapisu: %s
schrijffout: %s

tylko do zapisu
alleen schrijven

błąd podczas zapisu.
het opslaan is mislukt, de handeling wordt afgesloten.

typ zapisu sceny:
type scene-opname:

data komunikatu (zapisu)
datum van het bericht (record)

forma zapisu księgowego
girale vorm, gedematerialiseerde vorm

błąd w czasie zapisu.
fout bij het opslaan.

do zapisu stosuje się:
wordt gedocumenteerd door:

błąd podczas zapisu% 1.
fout tijdens het opslaan van %1.

godzina komunikatu (zapisu)
tijdstip van het bericht (record)

błąd zapisu pliku [% 1].
[%1] verwijderen is niet mogelijk

błąd zapisu pobranego pliku
fout bij opslaan download

zdolność bezpośredniego zapisu; lub
geschikt voor direct schrijven; of

identyfikator zapisu włożenia karty
recordidentificatiesymbool voor inbrengen van kaart