Şunu aradınız:: zlecenie (Lehçe - Hollandaca)

zlecenie
bestelling

e-zlecenie
elektronische orderplaatsing

zlecenie nr: …
volgnummer: …

umowa zlecenie
bestelling

zlecenie musi określać:
dit besluit moet aangeven:

zlecenie studium wykonalności;
opdracht geven tot de haalbaarheidsstudie;

zlecenie/umowa/faktura
werkopdracht/contract/factuur

1. zlecenie windykacji określa:
(artikel 72 van het financieel reglement)

zlecenie badania po raz pierwszy
initiële controleopdracht

zlecenie na wypadek niedokonania pokrycia
instructie in geval van niet-afdekking

banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie
nhto-banken

i) termin "zlecenie transferu" oznacza:
i) "overboekingsopdracht":

odsetek kierowników szkół zatrudnionych na umowę zlecenie
% toename in ontvangsten uit de he®ng

działania operacyjne banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
bedrijfsactiviteiten van nhto-banken

w takim przypadku dane zlecenie płatnicze nie podlega zwrotowi.
in dat geval zal de betreffende betalingsopdracht niet worden geretourneerd.

banknoty zwrócone do banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie
aan nhto-banken geretourneerde bankbiljetten

(i) dostawca usług płatniczych otrzymał zlecenie płatnicze;
(i) de betalingsdienstaanbieder heeft de betalingsopdracht ontvangen;

d) zlecenie jest zgodne z zasadami należytego zarządzania finansami;
d) de overeenstemming met goed financieel beheer,

zlecenie płatnicze może być oznaczone jako bardzo pilne tylko przez:
de classificatie „zeer urgent » mag alleen worden gebruikt door:

b) zlecenie ściągnięcia jest prawidłowe i zgodne z obowiązującymi przepisami;
b) de regelmatigheid en juistheid van de invorderingsopdracht ten aanzien van de geldende bepalingen,