Şunu aradınız:: możliwości (Lehçe - Hırvatça)

możliwości
mogućnosti

możliwości skalowania
sposobnosti skaliranja

program "możliwości"
program „kapaciteti”

koszt utraconych możliwości
pripisani trošak

sprawdź & możliwości serwera
& provjeri što poslužitelj podržava

sprawdzenie możliwości serwerarequest type
upit za mogućnosti poslužiteljarequest type

wykluczenie z możliwości otrzymania ochrony międzynarodowej
isključenje iz međunarodne zaštite

w tej grze nie ma możliwości udzielenia podpowiedzi.
ova igra nije u mogućnosti davati savete. Žao nam je.

sepa otwiera nowe możliwości dla europejskich konsumentów i przedsiębiorstw.
sepa europskim potrošačima i poduzećima pruža nove mogućnosti.

podobnie, nowe możliwości rozwoju turystyki mogą pojawić się w europie północnej.
slično tome, otvorit će se prilike za širenje turizma u sjevernoj europi.

% 3: brak możliwości zamiany jednostki z '% 1' na '% 2'
@ info

w miarę możliwości instytucja udostępnia tekst kodeksu w formie elektronicznej na swojej stronie internetowej.
institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom kodeksu.

jeszcze ponad dziesięć lat temu możliwości w zakresie monitorowania problemu narkotykowego na terytorium europy były bardzo ograniczone.
pred nešto više od jednog desetljeća sposobnost europe da prati svoj problem s drogama bila je izuzetno ograničena.

dlatego też wyposażenie pracowników w odpowiednie umiejętności podnosi odporność gospodarki na niekorzystny rozwój sytuacji i zwiększa możliwości zatrudnienia.
kada radnici steknu odgovarajuće vještine, povećava se učinkovitost gospodarstva i stvaraju prilike za nova radna mjesta.

tradycyjne rolnicze krajobrazy europy stanowią ważne dziedzictwo kulturowe, przyciągają turystów i oferują możliwości rekreacji na świeżym powietrzu.
područja sa tradicionalnom poljoprivrednom proizvodnjom u europi važna su kulturna baština, privlače turiste te nude mogućnosti rekreacije na otvorenom.

ponadto przed każdym kolejnym rozszerzeniem unia ocenia własne możliwości pod kątem przyjęcia nowych członków oraz zdolność instytucji unijnych do dalszego sprawnego funkcjonowania.
postupno proširenje ojačalo je demokraciju, učinilo europu sigurnijom te povećalo potencijal trgovinskog i gospodarskog rasta.

obecnie w europie nie brakuje danych środowiskowych i geograficznych dla wsparcia celów środowiskowych oraz istnieje wiele możliwości wykorzystania tych danych poprzez metody analityczne i technologie informatyczne.
u sadašnjem trenutku u europa raspolaže s dovoljnim brojem i kvalitetom podataka o stanju okoliša, kao i zemljopisnih podataka za podršku ciljevima očuvanja okoliša, a postoje i široke mogućnosti korištenja tih podataka putem analitičkih metoda i informacijskih tehnologija.

różnorodnośćbiologiczna wpływa na dobrobyt także poprzez zapewnienie możliwości rekreacji i ujmujące krajobrazy, a związek ten jest coraz bardziej dostrzegany w urbanistyce i zagospodarowaniu przestrzennym.
biološka raznolikost utječe na kvalitetu života i time što pruža mogućnosti za boravak u ugodnom prirodnom ambijentu, pa se tome poklanja sve više pozornosti u urbanizmu i prostornom planiranju.

znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z rsn (ang. robust secure network - odporna bezpieczna sieć) interface type
zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema rsn (robusno sigurna mreža) interface type

celem przyświecającym tej inicjatywie było zapewnienie pokoju między krajami europy i stworzenie możliwości współpracy instytucjonalnej, na zasadach równości, między zwyciężonymi i zwycięskimi krajami po ii wojnie światowej.
još se 10 država pridružuje uniji uspostavilo zajedničko tržite ugljena i čelika. u razdoblju nakon drugoga svjetskog rata cilj je bio da osigurati mir među pobjedničkim i pobijeđenim narodima europe te ih povezati kao jednake suradnjom kroz zajedničke institucije.