Şunu aradınız:: wystarczających (Lehçe - Katalanca)

brak wystarczających uprawnień
permisos insuficients

nie masz wystarczających uprawnień by odczytać '% 1'.
no teniu permisos suficients per a llegir '% 1'.

ale rentowność nie zależy tylko od posiadania wystarczających zasobów.
però la viabilitat no és només tindre recursos suficients.

nie masz wystarczających uprawnień aby uzyskać dostęp do powłoki lub konsoli
no teniu karma suficient per accedir a una shell o una emulació de terminal

nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić planistę cpu. operacja przerwana.
no teniu privilegis suficients per a canviar el planificador de la cpu. s' interromp.

nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić planistę io oraz priorytet. operacja przerwana.
no teniu privilegis suficients per a canviar el planificador d' e/ s ni la prioritat. s' interromp.

nie można odinstalować pakietu skryptów. możesz nie mieć wystarczających uprawnień do skasowania katalogu "% 1".
no s' ha pogut desinstal· lar el paquet de scripts. pot ser que no tingueu prou permisos per eliminar la carpeta "% 1".

brak dostępu do% 1. najprawdopodobniej w stacji% 2 brak dysku albo brak wystarczających praw dostępu do stacji.
no s' ha pogut accedir% 1. probablement no hi ha disc al dispositiu% 2 o no teniu permisos suficients per a accedir al dispositiu.

nie masz wystarczających uprawnień, by uruchomić% 1 upewnij się, że właścicielem kppp jest root, a bit suid został ustawiony.
no teniu permisos suficients per executar% 1 assegureu- vos que el kppp té com a propietari a root i que s' ha establert el bit suid.

nie można zapisać układu, ponieważ nie posiadasz wystarczających uprawnień do modyfikacji tego pliku. czy chcesz zapisać bieżący układ jako nowy plik?
no s' ha pogut desar la disposició perquè no teniu els permisos suficients per modificar aquest fitxer. voleu desar la disposició actual en un nou fitxer?

nie masz wystarczających uprawnień, żeby zatrzymać proces. wystąpił też problem podczas próby działania jako administrator. kod błędu% 1% 2
no teniu el permís per matar el procés i hi ha hagut un problema en intentar executar- ho com a administrador. error% 1% 2

nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić priorytet procesu. wystąpił też problem podczas próby działania jako administrator. kod błędu% 1% 2
no teniu el permís per a canviar la prioritat del procés i hi ha hagut un problema en intentar executar- ho com a administrador. error% 1% 2

nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić planistę procesora dla procesu. wystąpił też problem podczas próby działania jako administrator. kod błędu% 1% 2
no teniu el permís per matar el planificador de la cpu i hi ha hagut un problema en intentar executar- ho com a administrador. error% 1% 2

nie masz wystarczających uprawnień, żeby ustawić priorytet i/ o. wystąpił też problem podczas próby działania jako administrator. kod błędu% 1% 2
no teniu el permís per a canviar la prioritat d' e/ s del procés i hi ha hagut un problema en intentar executar- ho com a administrador. error% 1% 2

jeśli w folderze znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale brak wystarczających praw dostępu do folderu, żeby je wysłać, wiadomości te zostaną automatycznie przeniesione do folderu zgubione+znalezione.
si hi ha missatges nous en una carpeta que encara no s' han pujat al servidor, però ara no teniu drets d' accés suficients a la carpeta per a pujar- los, aquests missatges es mouran automàticament a la carpeta de perdut i trobat.

krecipes nie może otworzyć bazy danych używając sterownika "% 2" (nazwa użytkownika: "% 1"). być może nie masz wystarczających uprawnień lub serwer jest niedostępny.
krecipes no ha pogut obrir la base de dades usant el controlador '% 2' (amb nom d' usuari: "% 1"). potser no teniu els permisos necessaris, o el servidor està caigut.