Şunu aradınız:: światy (Lehçe - Korece)

/budujemy lepsze światy.
더 나은 세상을 건설합니다.

miejscami światy zaczynają się przenikać.
그 시기엔 세상의 경계가 희미해지는데

poznałem światy, o jakich nie śniłeś!
난 형이 모르는 세상을 봤어

umieścili w naszym zasięgu potencjalnie zamieszkiwalne światy.
우리가 닿을 수 있는 거리에 잠재적 거주지를 놓아준 거죠

to doskonale wyewoluowany organizm, który ma podbijać światy.
단지 승리와 정복을 목적으로 진화된 완벽한 생물체야

coroczne komunikaty cyfrowe sugerują, które światy mają potencjał.
매년 단순한 2진법 핑을 보냄으로써 우리에게 어느 행성이 가능성 있는지 알려주죠

tym razem koniunkcja i inne światy po prostu przejdą bokiem.
이번엔 다른 세상들이 무사히 지나갈 겁니다

gdy koniunkcja dobiega końca i światy się rozchodzą nie ma drogi powrotnej.
한번 이뤄졌던 정렬이 어긋난 후엔 통로가 닫히거든

czyż mam szukać dla was jakiegoś boga innego niż bóg? który was wyniósł ponad światy?"
그가 일러 가로되 내가 너 희를 위하여 하나님 아닌 다른 신 을 구하라 하느뇨 다른 백성보다 너희들에게 은혜를 더하신 분이 하나님이시라

bóg wybrał adama i noego, rodzinę abrahama i rodzinę imrana - ponad światy!
하나님은 아담과 노아와 아 브라함의 가족과 이므란의 가족을모든 사람들 가운데서 선택하셨더라

jak tylko zaczniesz myśleć, że twoje odbicie to ktoś inny, w każdej chwili mogą pojawić się dwa ego i dwa światy
실제로 거울에 비친 자기 모습을 낯선 사람으로 믿기 시작한다면 어느 순간 두개의 자아와 두개의 세계가 생긴다는 거죠

daliśmy synom izraela księgę, mądrość i proroctwo. zaopatrzyliśmy ich we wspaniałe rzeczy i wynieśliśmy ich ponad światy.
실로 하나님은 이스라엘 자손들에게 성서와 주권과 예언 자들을 주었으며 또한 다른 백성 에 우선하여 좋은 일용할 양식을 주었노라

nienawiść do samego siebie spowodowana szokiem psychicznym powoduje że osobowość się rozdziela, i zaczynasz postrzegać dwa światy, wewnątrz i na zewnątrz lustra
보통 정신적 충격으로 인한 심한 자기 혐오가 정신을 두 개로 분리하고 각각이 거울 속 세계와 거울 밖 세계를 감지하는 거예요