Şunu aradınız:: dofinansowanie (Lehçe - Litvanca)

dofinansowanie zatrudnienia
subsidija samdai

wniosek o dofinansowanie
prašymas dėl finansavimo

zorganizuję ci dofinansowanie.
pasirūpinsiu jūsų rinkiminės kampanijos finansavimu.

decyzje w sprawie wniosków o dofinansowanie
sprendimas dėl prašymo dėl finansavimo

dla mnie pełne dofinansowanie przez 10 lat.
noriu pilno finansavimo. 10-čiai metų.

jit otrzymał znaczne dofinansowanie komisji europejskiej.
Šios jtg veiklai komisija skyrė nemažą finansavimą.

/najlepszym na to przykładem /jest dofinansowanie aig.
ko gero, geriausias pavyzdys to, kaip visa tai veikia, yra amerikos tarptautinės grupės krizė.

przyjmowanie i dokonywanie oceny wniosków o dofinansowanie;
priimti ir vertinti paramos paraiškas;

3,4 % na dofinansowanie operacyjne agencji narodowych;
3,4 proc. skiriama nacionalinių agentūrų veiklos dotacijoms;

/banki dostały dofinansowanie. /też żądamy dofinansowania.
jie suteikė bankams garantą, mes norime savo garanto.

firmy mogą składać wnioski o dofinansowanie bezpośrednio do ue.
finansavimo siekiančios įmonės teikia paraiškas tiesiogiai es.

wnioski o dofinansowanie w celu zebrania lub zidentyfikowania zasobów transportowych
prašymai suteikti paramą transporto ištekliams sutelkti arba nustatyti

tylko mŚp będą mogły składać wnioski o dofinansowanie i wsparcie.
teikti paraiškas dėl finansavimo ir paramos galės tik mvĮ.

powyższe dotacje nie będą przeznaczone na żadne dofinansowanie wynagrodzeń pracowniczych.
Šios dotacijos nebus teikiamos atlyginimams mokėti.

odpowiedzi na wnioski o dofinansowanie w celu zebrania lub zidentyfikowania zasobów transportowych
atsakymai į prašymus suteikti paramą transporto ištekliams sutelkti arba nustatyti

siedemdziesiąt europejskich miast otrzymało dofinansowanie z budżetu efrr wynoszącego 730 mln euro.
70 europos miestų gauna erpf finansavimą, kuris siekia 730 mln. eurų.

nie można bowiemdopuścić, by dofinansowanie zachęcało do nadmiernej eksploatacji zagrożonych zasobów.
taip pat numatoma supaprastinti valdymą ir padidinti valstybiųnarių atsakomybę (jos turės pateikti kasmetinę ataskaitą).

wnioski o dofinansowanie muszą być składane przed rozpoczęciem realizacji poszczególnych projektów;
finansavimo paraiškos turi būti pateiktos prieš pradedant vykdyti projektus;

a więc 30% dla mnie za dofinansowanie, wpływy... polityczne i ochronę prawną?
taigi, aš gaunu 30 procentų vien tik už finansavimą, politinę įtaką ir juridinę apsaugą?

o decyzji w zakresie dofinansowania niezwłocznie informuje się państwo uczestniczące składające wniosek o dofinansowanie.
sprendimas dėl finansinės paramos nedelsiant perduodamas finansinės paramos prašančiai dalyvaujančiai valstybei.