İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- badań toksykologicznych i farmakologicznych,
- toksikologinių ir farmakologinių bandymų,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- interpretacji danych farmakologicznych, toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych,
- farmakologiniam, toksikologiniam ir ekologiniam-toksikologiniam duomenų aiškinimui,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w farmakologicznych badaniach klinicznych, w których desloratadynę podawano
klinikinių tyrimų metu, kai buvo skiriamos kartotinės dozės, kada 14 parų buvo vartojama iki 20 mg desloratadino per parą, nebuvo pastebėtas kliniškai ar statistiškai reikšmingas poveikis širdies ir kraujagyslių sistemai.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- interpretacji danych farmakologicznych toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych dotyczących dodatku,
- farmakologinių, toksikologinių ir ekotoksikologinių duomenų aiškinimu,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actos badano w klinicznych badaniach farmakologicznych i w badaniach klinicznych.
actos buvo tiriamas atliekant klinikinius farmakologijos tyrimus ir klinikinius tyrimus.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
przedawkowanie erytropoetyny może wywołać skutki będące przedłużeniem skutków farmakologicznych hormonu.
perdozavus eritropoetino gali pasireikšti su hormono farmakologiniu poveikiu susijusių antrinių reiškinių.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tradycyjne leczenie uzależnień polega na skojarzeniu metod farmakologicznych z metodami psychospołecznymi.
tradiciškai narkomanija gydoma vienu metu taikant kelis farmakologinius ir psichosocialinius gydymo būdus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
długość tego okresu powinna uwzględnić jednak właściwości farmakologicznych preparatu użytego poprzednio.
pertraukos tarp gydymų trukmę reikia nustatyti, atsižvelgus į anksčiau naudotų preparatų farmakologines savybes.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
przedawkowanie epoetyny alfa może spowodować efekty, które są nasileniem działań farmakologicznych tego hormonu.
alfaepoetiini üledoseerimine võib põhjustada sümptomeid, mis on seotud antud hormooni farmakoloogilise toimega.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w klinicznych badaniach farmakologicznych oceniano możliwość nasilania hipotensyjnego działania leków przeciwnadciśnieniowych przez tadalafil.
klinikinių farmakologinių tyrimų metu buvo tirta, ar tadalafilis gali stiprinti antihipertenzinių vaistinių preparatų sukeliamą hipotenzinį poveikį.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poniższe propozycje są oparte na rozważaniach właściwości farmakologicznych i nie zostały one ocenione w badaniach klinicznych.
pateikiami patarimai remiasi farmakologiniais svarstymais ir klinikiniais tyrimais nebuvo įvertinti.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w konwencjonalnych farmakologicznych badaniach bezpieczeństwa prowadzonych na zwierzętach pregabalina była dobrze tolerowana w zakresie dawek klinicznie stosowanych.
Įprastinių saugumo tyrimų su gyvūnais duomenimis, pregabalinas gerai toleruojamas duodant kliniškai veiksmingas dozes.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
miejscowe reakcje skórne, takie jak rumień, prawdopodobnie wynikają z dodatkowych działań farmakologicznych imikwimodu w kremie.
vietinės odos reakcijos, tokios kaip eritema, yra galbūt imikvimodo kremo farmakologinio poveikio pasekmė.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w farmakologicznych badaniach klinicznych jednoczesne podawanie desloratadyny z alkoholem nie nasilało zaburzeń czynności wywoływanych przez alkohol ani nie zwiększało senności.
klinikinių farmakologinių desloratadino tyrimų metu, kartu vartojant alkoholį, nepadidėjo alkoholio sukeliamas slopinantis poveikis psichomotorikai, nesustiprėjo mieguistumas.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
15 dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla ludzi.
ikiklinikiniai tyrimai pavojaus žmogui neparodė.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i toksyczności, nie dostarczały dowodów na występowanie szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Įprastų farmakologinio saugumo, toksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
wyniki te dotyczą typowych badań farmakologicznych bezpieczeństwa stosowania leku, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, karcynogenności i wpływu na płodność.
tolesniuose tyrimuose (toksinio poveikio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chociaż co najmniej dwa ze składników – pedicularis densiflora i leonotis leonurus – mogą mieć działanie psychoaktywne, niewiele wiadomo o farmakologicznych i toksykologicznych właściwościach
mažiausiai du ingredientai – pedicularis densiflora ir leonotis leonurus – gali daryti tam tikrą psichoaktyvųjį poveikį, tačiau apie augalinių medžiagų, kurių, kaip teigiama, yra „spice“ produktų sudėtyje, farmakologines ir toksikologines savybes kol kas nedaug žinoma.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w farmakologicznych badaniach klinicznych preparat aerius przyjmowany jednocześnie z alkoholem nie nasilał szkodliwego działania alkoholu (patrz punkt 5. 1).
5. 1 skyrių).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
w farmakologicznych badaniach klinicznych preparat azomyr w postaci tabletek przyjmowany jednocześnie z alkoholem nie nasilał szkodliwego działania alkoholu (patrz punkt 5. 1).
5. 1 skyrių).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.