İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jasny gwint.
Šventas šūde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jasna gwint!
Šventas šūde! kas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jasny gwint.
- o, velnias.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint, ian.
po velnių, ianai. pačiu laiku!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint, ziom!
eina sau, biče! eina sau.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint! co?
nieko sau!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jasny gwint. tak!
taip!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jasny gwint. - jezu!
- Šventas šūde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint mahoney.
po šimts kelmų!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- seal team six. - jasny gwint.
eina šikt.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint. ruchy, panowie.
einam, mielieji.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jasny gwint, 50.000 dolarów?
- po galais, 50 tūkstančių?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szanuję was jak jasny gwint. to wspaniale.
neturiu ginklo, kad įkištum man jį į užpakalį ir parodytum, kaip tai veikia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak widać, gwint jest prawie całkiem starty.
kaip matote, sraigto sriegiai visiškai sudilę.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wkręty to elementy złączne posiadające gwint zewnętrzny na trzpieniu.
sraigtai – tai sutvirtinimui skirti gaminiai su išoriniais sriegiais ant šerdies.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint, już wolałbym, żeby przewiało mi jaja, - niż jeszcze kiedyś tak siedzieć.
geriau jau leisiu savo kiaušus traiškyti, nei dar kartą eisiu į tokį renginį.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasny gwint, cała paka broni, a nam płacą jak za ser? - to nie jest ser?
mūsų sunkvežimis pilnas ginklų, o jie mums moka kaip už skylėtą sūrį?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zabrania się używania elementów, które można rozłożyć na części lub z których można usunąć gwint oraz jeśli nieprzeszkolony użytkownik mógłby nieprawidłowo dokonać ponownego złożenia części, co mogłoby prowadzić do niebezpiecznej konfiguracji.
nenaudotinos sudedamosios dalys, kurios gali būti išmontuotos arba išnarpliotos, ir kai įmanoma, kad nepatyręs naudotojas jas iš naujo pritaisys netinkamai ir susidarys pavojinga konfigūracija.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uważał ponadto, że rodzaje towarów, sprzedawane na rynku krajowym, które w ogóle nie były wywożone i niektóre rodzaje towarów, sprzedawane na rynku krajowym i mające inny gwint niż te wywożone do wspólnoty, powinny zostać wyłączone.
be to, jis teigė, kad vidaus rinkoje parduoti produkto tipai, kurie visai nebuvo eksportuojami, ir tam tikri produkto tipai, kurie buvo parduodami vidaus rinkoje, bet yra įsriegti kitaip nei eksportuojamieji į bendriją, turėjo būti išskirti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(79) koreański eksporter produkujący twierdził, że wywóz z republiki korei nie powinien być łączony z wywozem z innych rozważanych krajów ze względu na specyficzne właściwości techniczne jego wyrobu, który ma stożkowy gwint zewnętrzny i stożkowy gwint wewnętrzny (armatura typu stożek/stożek), podczas gdy w pozostałej części wspólnoty armatura ciągliwa ma generalnie stożkowy gwint zewnętrzny i walcowy gwint wewnętrzny (armatura typu stożek/walec).
(79) korėjos eksportuojantis gamintojas teigė, kad eksportas iš korėjos respublikos neturėtų būti vertinamas bendrai su eksportu iš kitų nagrinėjamų šalių, nes jos produktas pasižymi specifinėmis techninėmis savybėmis: jos produkte yra siaurėjantys išoriniai ir siaurėjantys vidiniai sriegiai (siaurėjančios-siaurėjančios jungiamosios detalės), o likusioje bendrijos dalyje kaliosios jungiamosios detalės paprastai turi siaurėjančius išorinius sriegius ir lygiagrečius vidinius sriegius (siaurėjančios-lygiagrečios jungiamosios detalės).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: