Şunu aradınız:: przetwórczego (Lehçe - Macarca)

przeniesienie przemysłu przetwórczego
jatkojalostusteollisuuden uudelleensijoittaminen

3. dane zakładu przetwórczego;
3. a feldolgozó létesítmény;

kontrolę zapasów przedsiębiorstwa przetwórczego;
a feldolgozóvállalkozás készleteinek ellenőrzése;

zakładu przetwórczego, gdzie drewno jest:
feldolgozóüzembe, ahol a fát:

- przedsiębiorstwa przetwórczego i państwa członkowskiego, lub
- a feldolgozó céget vagy tagállamot, vagy

gromadzenie danych ekonomicznych dotyczących przemysłu przetwórczego
a feldolgozóiparra vonatkozó gazdasági adatok gyűjtése

wysokość zabezpieczenia przetwórczego, o którym mowa w art.
az 1898/2005/ek rendelet 28.

sekcja gromadzenia danych ekonomicznych dla przemysłu przetwórczego.
a feldolgozóipar gazdasági adatai gyűjtésének szakasza.

do zrównoważonej modernizacji rolnictwa, w tym również przemysłu przetwórczego.
zóipar – fenntartható korszerűsítéséhez.

zakładu przetwórczego w celu rozdrobnienia i utylizacji w tym zakładzie, lub
feldolgozóüzembe forgácsolásra és az üzemben történő helyszíni felhasználásra, vagy

- stałe składniki zmierzające do zapewnienia ochrony przemysłu przetwórczego;
- rögzített tételek, amelyek célja a feldolgozóipar védelmének biztosítása;

moduŁ oceny sytuacji gospodarczej sektora akwakultury i sektora przemysŁu przetwÓrczego
az akvakultÚra- És a feldolgozÓipari Ágazat gazdasÁgi helyzete ÉrtÉkelÉsÉnek modulja

- powierzchnię, z której zbiór ma być dostarczony do przedsiębiorstwa przetwórczego,
- a területet, ahonnan a terményt a feldolgozó vállalkozáshoz be kell szállítani,

moduł oceny sytuacji gospodarczej sektora akwakultury i sektora przemysłu przetwórczego:
az akvakultúra- és a feldolgozóipari ágazat gazdasági helyzete értékelésének modulja

po przywozie nieoskórowane tusze muszą być niezwłocznie przewiezione do docelowego zakładu przetwórczego.
behozatal után a le nem nyúzott hasított állati testeket haladéktalanul a rendeltetési feldolgozó létesítménybe kell szállítani.

działalność mająca na celu bezpośredni wzrost produkcji lub zdolności składowania albo potencjału przetwórczego;
a közvetlenül a termelés növekedését, illetve a tárolási kapacitás és a feldolgozás növelését előidéző tevékenységek;

informacje muszą zawierać godzinową wydajność ekstrakcji, pasteryzacji i koncentracji każdego zakładu przetwórczego.
az információk között minden esetben szerepelnie kell az egyes feldolgozóegységek egy órára irányadó lékinyerési, pasztörizálási és sűrítőkapacitásának.

cztery przedziały odnoszą się do czynników agronomicznych, receptury, procesu przetwórczego i ostatecznego przygotowania.
a négy rekesz az agronómiai tényezőkre, az élelmiszer receptjére, a feldolgozásra és a végső előállításra utal.

wymagania dotyczĄce zbierania i transportowania partii do zakŁadu oczyszczania lub zakŁadu wysyŁki, obszaru umieszczenia lub zakŁadu przetwÓrczego
a tÉtelek betakarÍtÁsÁra, illetve feladÓ- vagy tisztÍtÓkÖzpontba, ÁtmosÓ terÜletre, vagy feldolgozÓ Üzembe szÁllÍtÁsÁra vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek

b) opis zakładu przetwórczego i wyposażenia z podaniem szczegółów dotyczących lokalizacji i specyfikacji technicznej obejmującej:
b) a feldolgozóüzem és -berendezés leírása, ezek helyének és műszaki adatainak részletes megadásával, ezen belül: