Şunu aradınız:: sobota (Lehçe - Macarca)

sobota
szombat

sobota 12 / niedziela 13
szombat 12 / vasÁrnap 13

weekend (sobota i niedziela)
hétvége (szombat - vasárnap)

sobota 1 / niedziela 2 e c z
szombat 1 / vasÁrnap 2 n ju l u j g

currentdate () zwraca "sobota 13 kwietnia 2002"
currentdate () értéke "2002. április 13. szombat"

poniedziałek wtorek Środa czwartek piątek sobota niedziela
hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

sobota niedziela wa z be zy nic cz t le uk od pr
vasárnap: mé zít és erk sz gy yó ag

pan antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,
antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,

now () zwraca "sobota, 13 kwiecień 2002 19: 12: 01"
now () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01".

currentdatetime () zwraca "sobota 13 kwietnia 2002 19: 12: 01"
currentdatetime () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01".

sobota 12 - walne zgromadzenie fve w bazylei (szwajcaria) e c z
szombat 12 - az fve közgyűlése (bázel, svájc) n ju l u j g

"wday" - dzień tygodnia, liczbowo: od 0 - niedziela do 6 - sobota
"wday" - hét napja, számmal (vasárnap a 0, szombat a 6)

w - dzień tygodnia, liczbowy, tzn. od "0" (niedziela) do "6 "(sobota)
w - iso-8601 hét szám; a hetek hétfőn kezdődnek (php 4.1.0-tól) [mi szombat???]

w świetle dostępnych informacji epidemiologicznych należy rozszerzyć środki określone w planie zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń, aby objąć nimi całe powiaty rimavská sobota, nové zámky, levice i komárno.
a rendelkezésre álló járványügyi információ fényében a klasszikus sertéspestis vaddisznó-populációban történő felszámolására és ezen állatok klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló tervben meghatározott intézkedések hatályát ki kell terjeszteni rimavská sobota (rimaszombat), nové zámky (Érsekújvár), levice (léva) és komárno (komárom) körzetre.

glede na razpoložljive epidemiološke informacije je treba ukrepe iz načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje takšnih prašičev v izrednih okoliščinah razširiti, da bodo vključevali celotna okrožja rimavská sobota, nové zámky, levice in komárno.
klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja tällaisten sikojen hätärokottamista koskevissa suunnitelmissa esitetyt toimenpiteet on käytettävissä olevien epidemiologisten tietojen perusteella ulotettava koskemaan rimavská sobotan, nové zámkyn, levicen ja komárnon piirikuntia kokonaisuudessaan.

terytorium następujących regionalnych urzędów ds. weterynaryjnych i żywnościowych (słowac. regionálna veterinárna a potravinova správa): Žiar nad hronom (obejmujący powiaty Žiar nad hronom, Žarnovica i banská Štiavnica), zvolen (obejmujący powiaty zvolen, krupina i detva), lučenec (obejmujący powiaty lučenec i poltár), veľký krtíš (obejmujący powiat veľký krtíš), komárno (obejmujący powiat komárno), nové zámky (obejmujący powiat nové zámky), levice (obejmujący powiat levice) i rimavská sobota (obejmujący powiat rimavská sobota).
a következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek területe: Žiar nad hronom (garamszentkereszt, amely Žiar nad hronom [garamszentkereszt], Žarnovica [zsarnóca] és banská Štiavnica [selmecbánya] körzetet foglalja magában), zvolen (zólyom, amely zvolen [zólyom], krupina [korpona] és detva [gyetva] körzetet foglalja magában), lučenec (losonc, amely lučenec [losonc] és poltár körzetet foglalja magában), veľký krtíš (nagykürtös, amely veľký krtíš [nagykürtös] körzetet foglalja magában), komárno (komárom, amely komárno [komárom] körzetet foglalja magában), nové zámky (Érsekújvár, amely nové zámky [Érsekújvár] körzetet foglalja magában), levice (léva, amely levice [léva] körzetet foglalja magában), valamint rimavská sobota (rimaszombat, amely rimavská sobota [rimaszombat] körzetet foglalja magában).