Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uwzglĘdniajĄc duch współpracy wynikającej z konwencji z lomé oraz dobre stosunki w zakresie współpracy między wspólnotą a mozambikiem;
jikkunsidraw l-ispirtu ta' koperazzjoni li rriżulta mill-konvenzjoni lome' u r-relazzjonijiet ta' koperazzjoni tajba li jeżistu bejn il-komunità u l-możambik;
sport pobudza istotne wartości, takie jak duch zespołowy, solidarność, tolerancja oraz zasada fair play, przyczyniając się do indywidualnego rozwoju i samorealizacji.
huwa jiġġenera valuri importanti bħall-ispirtu tat-tim, is-solidarjetà, it-tolleranza u l-korrettezza, li jikkontribwixxu għalliżvilupp u l-kompletezza personali.
(2) rodzaje i gatunki niektórych owoców niewymienione obecnie w załączniku ii do dyrektywy 92/34/ewg nabrały znaczenia gospodarczego. odpowiednio, właściwe jest, by włączyć je do rodzajów i gatunków wymienionych w załączniku ii do tej dyrektywy. należy włączyć następujące rodzaje i gatunki: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. i vaccinium l. ponadto gatunki citrus, gatunki fragaria gatunki pyrus, gatunki ribes oraz gatunki rubus należy dodać do citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (truskawka), pyrus communis l., ribes (czerwona porzeczka) i rubus (jeżyna) oraz cydonia mill. powinny zostać zastąpione przez cydonia oblonga mill.
(2) Ċerti genera u speċi ta'frott li preżentement mhumiex inklużi fl-anness ii tad-direttiva 92/34/kee kibru fl-importanza ekonomika. minħabba f’hekk, huwa xieraq li issa jkunu inklużi fil-genera u speċi elenkati fl-anness ii ma'dik id-direttiva. il-genera u speċi li ġejjin għandhom ikunu inklużi: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. and vaccinium l. barramindan, l-ispeċi citrus, l-ispeċi fragaria, l-ispeċi pyrus, l-ispeċi ribes, u l-ispeċi rubus għandhom jiżdiedu maċ-citrus (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (frawla), pyrus communis l., ribes (passolina ħamra) u rubus (tuta), u cydonia mill. għandhom ikunu ssostitwiti b’cydonia oblonga mill.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: