Şunu aradınız:: przeciwwskazań (Lehçe - Maltaca)

przeciwwskazań do stosowania rybawiryny.
jingħata waħdu l- aktar f’ każijiet ta ’ intolleranza jew ta ’ kontra- indikazzjoni għal ribavirin.

przeciwwskazań do stosowania rybawiryny. lec
jingħata waħdu l- aktar f’ każijiet ta ’ intolleranza jew ta ’ kontra- indikazzjoni għal ribavirin.

chmp przyjął następującą treść przeciwwskazań:
ramipril ma għandux jintuża f’ pazjenti bi stati ta ’ ipotensjoni jew emodinamikament mhux stabbli is- chmp adotta l- kontraindikazzjoni li ġejja:

jeżeli nie ma przeciwwskazań, należy preferować podawanie doustnie.
fin-nuqqas ta' kontra-indikazzjonijiet il-mod orali huwa s-soltu dak preferut.

podmiot odpowiedzialny dokonał także zmiany pozostałych rozbieżnych przeciwwskazań.
il- mah irreveda wkoll il- kontra- indikazzjonijiet diverġenti li kien għad fadal.

nie należy przyjmować leku efficib, jeśli występuje którekolwiek z powyższych przeciwwskazań.
tiħux efficib jekk xi problema minn dawn tapplikaw għalik.

w przypadku nietolerancji rybawiryny lub przeciwwskazań do jej stosowania pegintron stosowany jest w monoterapii.
pegintron jintuża waħdu f’ każ ta ’ intolleranza jew meta ribavirin ikun kontra- indikat.

b) w stosownych przypadkach stwierdzenie dotyczące odpowiednich środków ostrożności i przeciwwskazań;
(b) meta approprjat dikjarazzjoni li tirrigwardja l-prekawzzjonijiet u l-kontra-indikazzjonijiet adegwati;

nie oceniono wpływu podania szczepionki na niemowlęta karmione piersią; nie określono przeciwwskazań.
28 ma tqiesx l- effett ta ’ l- amministrazzjoni ta ’ dan il- vaċċin fuq trabi li qed ireddgħu; ma ġiet stabbilita l - ebda kontra- indikazzjoni.

nie ma przeciwwskazań do kolejnego podawania dożylnego, o ile odczyn nie nawraca i nie ulega nasileniu.
għoti sussegwenti fil- vini mhux kontra- indikat sakemm ir- reazzjonijiet ma jerġgħux jidrhu jew imorru għall - agħar.

jeżeli nie ma przeciwwskazań, test ten należy przeprowadzać in vitro z aktywacją metaboliczną i bez aktywacji metabolicznej.
fin-nuqqas ta' kontra-indikazzjonijiet, dan it-test għandu jsir in vitro, kemm bl-attivazzjoni metabolika u mingħajra.

nie stanowią one jednak przeciwwskazań, a należą raczej do stanów niebędących wskazaniem do zastosowania preparatu na terenie europy.
kien hemm xi kontraindikazzjonijiet oħrajn f’ spc- s lokali bħall- ipertensjoni akuta jew aldosteroniżmu primarju iżda dawn mhumiex kontraindikazzjonijiet iżda non- indikazzjoni fl- ewropa.

monoterapia interferonem, w tym preparatem pegintron, jest wskazana głównie w przypadku nietolerancji rybawiryny lub przeciwwskazań do jej stosowania.
il- monoterapija b’ interferon, li tinkludi pegintron, tintuża l- aktar f’ każ ta ’ intolleranza jew f’ każ li ribavirin ikun kontra- indikat.

5. przy braku jakichkolwiek przeciwwskazań producent lub importer mogą produkować lub importować substancję nie wcześniej niż po upływie dwóch tygodni od zgłoszenia.
5. fin-nuqqas ta'xi indikazzjoni għall-kuntrarju, il-fabbrikant jew l-importatur tas-sustanza jista'jiffabbrika jew jimporta s-sustanza mhux qabel ġimagħtejn wara n-notifika.

każda osoba zatrudniana do pracy przy produktach rybołówstwa i do ich obróbki, zobowiązana jest przedstawić zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do wykonywania takiej pracy.
meta jsir l-ingaġġ ta' l-impieg, kwalunkwe persuna li taħdem fuq u li tmiss il-prodotti tal-ħut għandha tkun meħtieġa li tipprova, b'ċertifikat mediku, li m'hemm l-ebda impediment għal dan l-impjieġ.

każda osoba pracująca przy przetwarzaniu lub obróbce jaj, lub produktów jajecznych musi zostać zobowiązana do przedłożenia świadectwa zdrowia stwierdzającego brak przeciwwskazań do takiego rodzaju pracy.
kull persuna impjegata biex taħdem fil jew li titratta l-bajd jew il-prodotti tal-bajd għandha tkun meħtieġa li tipproduċi ċertifikat mediku biex turi li m'hemm l-ebda raġuni għalfejn hu jew hi m'għandhomx ikunu ngaġġati f'dan ix-xogħol.

przy braku jakichkolwiek przeciwwskazań producent lub importer substancji lub producent lub importer wyrobów mogą produkować lub importować substancję bądź produkować lub importować wyroby nie wcześniej niż po upływie dwóch tygodni od zgłoszenia.
fin-nuqqas ta' xi indikazzjoni għall-kuntrarju, ilmanifattur jew limportatur tassustanza jew ilproduttur jew limportatur ta' oġġetti jista' jimmanifattura jew jimporta ssustanza jew jipproduċi jew jimporta loġġetti mhux qabel ġimagħtejn wara nnotifika.

badanie przedmiotowe (w tym badanie ginekologiczne i badanie piersi) należy przeprowadzić w celu wykluczenia przeciwwskazań do stosowania i występowania zagrożenia związanego z leczeniem.
l- eżami fiżiku (inkluż dak pelviku u tas- sider) għandu jiġi ggwidat minn dan u mill- kontra- indikazzjonijiet u twissijiet għall- użu.

w dniu dzisiejszym i stwierdza, na podstawie informacji przedstawionej powyżej oraz opierając się na wynikach badań przeprowadzonych na jego prośbę, że nie widzi przeciwwskazań do jego/jej zatrudnienia.
il-lum u huwa tal-fehma, fuq il-bażi tal-informazzjoni mogħtija hawn fuq u r-riżultati tat-testijiet li saru fuq talba tiegħu, li m'hemm ebda impediment għall-impjieg tiegħu/tagħha.

w odpowiednich przypadkach podaje się informacje dotyczące analiz klinicznych i monitorowania medycznego w kierunku opóźnionych skutków, szczegółowe informacje dotyczące odtrutek (jeżeli są znane) oraz przeciwwskazań.
fejn xieraq, għandha tingħata informazzjoni dwar l-ittestjar kliniku u s-sorveljanza medika għal effetti rritardjati, dettalji speċifiċi dwar antidoti (meta magħrufa) u kontra-indikazzjonijiet.