Şunu aradınız:: zapadalności (Lehçe - Maltaca)

okres zapadalności
perijodu ta' maturità

okres zapadalności kontraktu
terminu tal-kuntratt

pierwotny efektywny termin zapadalności
maturità effettiva oriġinali

frp stosujący wydłużony termin zapadalności
fond tas-suq monetarju b'maturità estiża

pozostały średni okres zapadalności (lata)
medja tal-maturità li fadal (snin)

inwestycja utrzymywana do upływu terminu zapadalności
investiment miżmum sal-maturità

wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali

odsetki wyplacane są w terminie zapadalności lokaty.
interest is paid at maturity of the deposit.

kategorie instrumentÓw/ okresÓw zapadalnoŚci aktywa pasywa
kategoriji ta » strumenti/ maturitÀ assi responsabbiltajiet

rynkowe papiery wartościowe inne niż utrzymywane do terminu zapadalności
titoli negozjabbli minbarra dawk miżmumi sal-maturità

odsetki od depozytu platne są w terminie zapadalności depozytu.
l-interess fuq id-depożiti jithallas mal-maturità tad-depożitu.

podział dotyczy terminu zapadalności określonego w dniu emisji, tj.
tinħtieġ klassifikazzjoni skond il-maturita » għal holdings ta » titoli minbarra ishma.

dlużne papiery wartościowe z pierwotnym okresem zapadalności do jednego roku
sigurtajiet ta » debitu ta » maturità originali li twassal sa u tinkludi sena----

9.2 a. depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności do jednego roku
9.2 a. depożiti ta » maturità miftiehma li twasslu sa u tinkludi sena

9.2 c. depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności powyżej dwóch lat
-- 9.2 c. depożiti ta » maturità miftiehma ta » aktar minn sentejn

i 12% dla instrumentów o rezydualnym terminie zapadalności ponad siedem lat.
and 12% for instruments with a residual maturity of more than seven years.

jeżeli osiągnięto pułap lub maksymalny okres zapadalności, umowa zostaje zamrożona.
jekk jintlaħqu l-limitu massimu jew il-maturità massima, il-kuntratt jeħel.

jeżeli papiery wartościowe zbywane są w miesiącu, w którym upływa termin zapadalności;
jekk it-titoli jinbiegħu matul ix-xahar tad-data tal-maturità;

b)(i) zbywalne papiery wartościowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności
(b)(i) titoli negozjabbli li ma jinżammux sal-maturità

pozostaly okres zapadalności ( residual maturity ) : okres pozostaly do terminu zapadalności danego instrumentu dlużnego .
il-prezz tax-xiri mill-gdid huwa daqs it-total tal-prezz tax-xiri u tad-differenzali tal-prezz li jikkorrispondi ma » l-interess fuq il-likwidità estiża fuq il-perjodu ta » maturità ta » l-operazzjoni .