İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nie należy wyrzucać do zlewu lub pojemnika na śmieci.
il- mediċini m’ għandhomx jintremew ma ’ l- ilma tad- dranaġġ jew ma ’ l- iskart domestiku.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nie używać roztworu ze strzykawki, lecz opróżnić strzykawkę do zlewu.
tużax it- taħlita iżda battal is- siringa f’ sink.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w przypadku, gdy ilość wlana do miarki przekroczy wymaganą dawkę, należy wylać nadmiar roztworu do zlewu.
jekk l- ammont li tferragħ fit- tazza jaqbeż id- doża li hemm bżonn, armi ż- żejjed fis- sink.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jeśli pacjent poczuje silne zawroty głowy lub nadmierną senność zanim tabletka ulegnie całkowitemu rozpuszczeniu, powinien on natychmiast przepłukać usta wodą i wypluć resztki tabletki do zlewu lub toalety.
jekk tibda ’ tħossok sturdut ħafna, jew bin- ngħas ħafna qabel ma l- pillola tkun inħallet għal kollox, laħlaħ ħalqek bl- ilma u obżoq il- fdalijiet tal- pillola fis- sink jew fil- loki minnufiħ.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli pacjent poczuje silne zawroty głowy lub nadmierną senność zanim tabletka ulegnie całkowitemu rozpuszczeniu, powinien on natychmiast przepłukać usta wodą i wypluć resztki tabletki do zlewu lub toalety. • poważnym działaniem niepożądanym leku effentora jest spowolnienie i/ lub spłycenie oddechu.
jekk tibda ’ tħossok sturdut ħafna, jew bin- ngħas ħafna qabel ma l- pillola tkun inħallet għal kollox, laħlaħ ħalqek bl- ilma u obżoq il- fdalijiet tal- pillola fis- sink jew fil- loki minnufiħ. • effett mhux mixtieq serju ta ’ effentora huwa nifs bil- mod u/ jew baxx.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.