İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"devil may care") – powieść sensacyjna autorstwa sebastiana faulksa, nawiązująca do serii powieści z jamesem bondem.
devil may care (a essência do mal, no brasil e em portugal) é um romance de james bond escrito por sebastian faulks.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
w przypadku badania zleconego w związku z postępowaniem, korespondencja pomiędzy komisją a zleceniobiorcą zawierająca ocenę pracy zleceniobiorcy lub nawiązująca do aspektów finansowych badania traktowana jest jak wewnętrzny dokument i z tego powodu nie jest udostępniana.
no caso de um estudo encomendado no âmbito de um processo, a correspondência entre a comissão e o subcontratante, que inclua uma avaliação do trabalho deste último ou que diga respeito a aspectos financeiros do estudo, é considerada documento interno, não sendo assim acessível.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"lemony snicket: the unauthorized autobiography") – książka autorstwa daniela handlera nawiązująca do "serii niefortunnych zdarzeń".
lemony snicket: the unauthorized autobiography (no brasil, autobiografia não autorizada) é, provavelmente, uns dos mais polêmicos livros escritos por lemony snicket (daniel handler).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i-5917, opinia rzecznika generalnego légera z dnia 9 października 2001 r. w tej sprawie, pkt 50, nawiązująca do tej sprawy opinia rzecznika generalnego mazáka z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie c-132/05 komisja przeciwko niemcom, zb.orz. s.
i-5917), conclusões do advogado-geral p. léger apresentadas em 9 de outubro de 2001 nesta matéria (n.o 50), para as quais remetem as conclusões do advogado--geral j. mazák apresentadas em 28 de junho de 2007, no processo comissão/alemanha (c-132/05, ainda não publicadas na colectânea, n.o 42).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: