Şunu aradınız:: przysięgać (Lehçe - Portekizce)

oni będą przysięgać na boga: "gdybyśmy mogli, wyruszylibyśmy z wami!"
e ainda jurariampor deus: se tivéssemos podido, teríamos partido convosco!

w tym dniu, kiedy wskrzesi ich bóg, wszystkich razem, oni będą mu przysięgać, tak jak wam przysięgają; i sądzą, iż na czymś się opierają.
no dia em que deus os ressuscitar a todos, jurar-lhe-ão, então, como juraram a vós, e crerão que possuem algo.

a jeśli chodzi o tych, którzy sobie przygotowali meczet dla sprzeciwu i niewiary i dla rozdzielenia wierzących, i jako zasadzkę na użytek tego, który przedtem zwalczał boga i jego posłańca - to oni, z pewnością, będą przysięgać: "chcieliśmy tylko tego, co najpiękniejsze!"
mas aqueles que erigiram uma mesquita em prejuízo dos fiéis, para difundirem entre eles a maldade, a incredulidade ea discórdia, e apoiarem aqueles que anteriormente combateram deus e seu mensageiro, juraram: não pretendíamos comisso senão o bem.