Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hyperintensywne zajecia języka chińskiego
curs hiperintensiv de limba chineza
Son Güncelleme: 2015-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bezpłatne zajęcia języka chińskiego, 7 dni z 7
limba chineza gratuit, 7 zile din 7
Son Güncelleme: 2015-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zajęcia języka chińskiego przed otwarciem kolonii w vadu soresti
cursuri de chineza inainte de deschiderea taberei de la vadu soresti
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elena - przyszły zaufany pomocnik w nauczaniu języka chińskiego w vadu soresti :-)
elena--un viitor ajutor de baza in predarea limbii chineze la vadu soresti :-)
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dlatego zaproponowałam zorganizowanie obozu języka chińskiego akurat w ... vadu soresti, w okręgu buzau
de ce am propus organizarea unei tabere de...chineza tocmai in... vadu soresti, jud. buzau
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawet my dołączylibyśmy, po zorganizowaniu obozu języka chińskiego i realizacji projektu "od zera"
chiar ne-am alatura si noi dupa consolidarea taberei de chineza si realizarea proiectului « de la zero
Son Güncelleme: 2015-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a wszystko używając języka chińskiego, mówiąc po chińsku, osłuchując się z językiem chińskim, powtarzając to, czego nauczyliście się na lekcjach
si toate astea, folosind limba chineza, vorbind in chineza, ascultand in chineza, repetand ce ai invatat la curs
Son Güncelleme: 2015-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to blog o nauce języka chińskiego, o rozwoju turystyki wiejskiej, o ochronie środowiska oraz o podnoszeniu standardu życia ludzi w kraju przy pomocy wolontariuszy
este un blog despre invatarea limbii chineze, dezvoltarea turismului rural, protectia mediului si ridicarea cu ajutorul voluntarilor a nivelului de trai al oamenilor de la tara
Son Güncelleme: 2015-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do czasu, gdy zespół obozu języka chińskiego uzyskać z urzędu miasta na zezwolenie zorganizowanie kursów w szkole lub przedszkolu, u mnie odbędą się zajęcia języka chińskiego
pana cand echipa taberei de chineza va primi acceptul de la primarie sa organizeze cursuri in localul scolii sau al gradinitei, la mine vor avea loc orele de chineza
Son Güncelleme: 2015-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- w celu zwiedzania przyszłego muzeum można ustanowić niewielką opłatę, mieszkańcy, osoby zapisane na zajęcia z języka chińskiego i dzieci do lat 7 będą zwolnione z opłat
- pentru vizitarea viitorului muzeu sa se instituie o mica taxa, de care sa fie scutiti localnicii, persoanele inscrise la cursurile de chineza si copiii sub 7 ani
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7) pewna japońska student był fantastyczna: po 4 miesiącach zajęć języka chińskiego w chinach, zdała poziom 4. ale pismo japońskie pochodzi z pisma chińskiego
7) o studenta japoneza a fost fantastica : dupa 4 luni de cursuri de chineza in china, a luat nivelul 4. numai ca scrierea japoneza, din chineza se trage
Son Güncelleme: 2015-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prowadzić ewidencję funduszy uzyskanych przez "obóz języka chińskiego ", które fundusze zostaną opublikowane na blogu i będą wykorzystywane również w modernizacji wsi, a każd ich wykorzystanie zostanie nagłośnione
sa tina evidenta fondurilor obtinute de « tabara de chineza » , fonduri care vor fi publicate pe blog si vor fi folosite in continuare in modernizarea satului, fiecare utilizare a lor fiind si ea facuta cunoscuta publicului larg
Son Güncelleme: 2015-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
czekamy na was w lecie w rumunii, w woj. buzau w ramach obozu języka chińskiego, gdzie oferujemy darmowe zajęcia językowe.zaktualizowaliśmy stronę z opcjami zakwaterowania w vadu soresti, rezerwacje już się rozpoczęły
va asteptam la vara in romania, jud. buzau, in tabara de chineza unde oferim lectii gratuite. am actualizat pagina cu variantele de cazare in vadu soresti, rezervarile deja au inceput
Son Güncelleme: 2015-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aby opisać krótko jako środowisko, w którym będą się odbywać zajęcia języka chińskiego, możemy mówić tylko tyle: zieleń, świeże powietrze, bardzo przyjemną temperatura powietrza ("naturalna klimatyzacja
ca sa descriem cat mai pe scurt mediul in care se vor tine cursurile de chineza, spunem doar atat: verdeata, aer curat, temperatura aerului foarte placuta ("aer conditionat natural
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otwieramy wioskę wszelkiego rodzaju turystom, nie tylko tym, którzy chcą się trzymać z dala od świata podczas wakacji; ponadto, przez internet może łatwiej wysłać niezbędne materiały do nauki języka chińskiego, wszystko z jednym kliknięciem myszki
deschidem satul tuturor tipurilor de turisti, nu doar celor care vor sa stea departe de lume in vacanta ; in plus, pe internet am putea trimite mai usor materialele necesare studierii limbii chineze, totul cu un singur click
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by spędzać więcej czasu z rodziną w kraju, w którym się wychowałem i wspomagać rozwój tego obszar u poprzez moje działania. mogę wykorzystać tej szansy biorąc udział jako wolontariusz w międzynarodowym obozie języka chińskiego gromadząc także wiedzy o jednym z najtrudniejszych języków na świecie. dodatkowo, udział w wolontariacie łączy ludzi
pentru a petrece mai mult timp impreuna cu familia, pe meleagurile unde am crescut si ajutand aceasta zona prin depunerea anumitor activitati. aceasta sansa o am numai participand ca voluntara la tabara internationala de chineza, acumuland, de asemenea, cunostinte despre una dintre cele mai dificile limbi din lume, in plus, participarea la actiuni de voluntariat uneste oamenii
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tak jak to opisaliśmy w pierwszym tygodniu obozu języka chińskiego w vadu sorești, ci którzy przybyli tu byli nie tylko chadzali po wzgórzach tej miejscowości i okolicznych wsiach, ale udali się na wycieczki do innych miast województwa buzau, zwiedzając zabytki unikatowe w europie lub na świecie. :-) dowiedzmy się więcej o nich razem
după cum am descris prima săptămână din tabăra de chineză de la vadu sorești, cei veniți aici s-au plimbat nu doar pe dealurile acestui sat și ale satelor vecine, ci au mers și în excursii în alte localități ale jud. buzău, vizitând obiective turistice unice în europa sau în lume. :-) haideți să aflăm împreună mai multe detalii despre ele
Son Güncelleme: 2016-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiński jest używany przez więcej niż jednej na sześć osób na świecie, a coraz więcej osób chce nauczyć się tego języka, czy dla zabawy czy dla kariery i, ponieważ nigdy nie nie było takiego obozu w świecie z bezpłatnym nauczaniem języka chińskiego, uważam, że jest to dobry sposób na przyciąganie turystów do nieznanej wioski, która ukrywa niemało turystycznych atrakcji
limba chineza este vorbita de mai bine de unul din sase oameni de pe glob, apoi din ce in ce mai multe persoane doresc sa invete aceasta limba, fie din placere, fie pentru cariera si, cum nu am vazut nicaieri in lume astfel de tabara cu predarea gratis a limbii chineze, consider ca aceasta este o metoda buna de a atrage turistii intr-un sat necunoscut in lume, dar care ascunde nu putine obiective turistice
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ten projekt jest promotorem i wsparcia różnorodności i tolerancji, mamy nadzieję, że do naszego obozu przyjedzie dużo ludzi z całego świata, chętni do nauki języka chińskiego, którzy pragną poznać trochę historii naszego kraju i odwiedzać stanowiska archeologiczne tego regionu, chcących, poznać nowych przyjaciół i dzielić się doświadczeniami i wiedzą tak, by wrócić do domu o wiele bogatsi duchowo
cest proiect este un promotor si un sprijin al diversitatii si al tolerantei, speram ca in tabara noastra, sa vina oameni din intreaga lume, dornici sa invete limba chineza, sa cunoasca putin din istoria tarii noastre vizitand siturile din zona, dornici sa-si faca noi prieteni si sa impartaseasca experiente si cunostinte asa incat sa se intoarca acasa mult mai bogati din punct de vedere spiritual
Son Güncelleme: 2015-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dlaczego zdecydowałem się zostać wolontariuszem w ramach tego projektu? ponieważ uważam, że rumunia i ogólnie region, w którym się znajduje wyżej wymieniony międzynarodowy obóz języka chińskiego mają ogromny potencjał, nie tylko turystyczny, ale także ludzki oraz oferuje wszystko, co człowiek może chcieć: kontakt z naturą, ciekawych ludzi, dobre i zdrowe jedzenie, a także możliwość zdobywania wiedzy i nowych umiejętności
de ce m-am hotărât să fiu volunta în acest proiect? deoarece consider ca românia,şi în general zona care cuprinde tabăra internaţională de chineză, are un potenţial enorm, nu numai turistic, dar şi în oameni, căci cuprinde tot ceea ce îşi poate dori un om: contact permanent cu natura, oameni interesanţi, mâncare bună şi sănătoasă şi dobândirea de cunoştinţe şi abilităţi noi
Son Güncelleme: 2015-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: