Şunu aradınız:: informacyjną (Lehçe - Romence)

kartę informacyjną pacjenta,
fişă de informaţii pentru pacient

kartę informacyjną partnera pacjenta.
fişă de informaţii pentru partenerul pacientului

agencja stworzy sieć informacyjną obejmującą:
agenţia înfiinţează o reţea care să cuprindă:

przed zastosowaniem przeczytać ulotkę informacyjną.
a se citi prospectul înainte de utilizare.

b) kampanię informacyjną w skali wspólnotowej;
(b) o campanie de informare la nivel comunitar;

przed użyciem należy przeczytać ulotkę informacyjną.
a se citi prospectul înainte de utilizare.

należy przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
În caz de auto- injectare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului în vederea înlăturării implantului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.

przed użyciem należy zapoznać się z ulotką informacyjną.
a se citi prospectul înainte de utilizare.

kartę informacyjną dla pacjenta pacjent powinien mieć przy sobie.
păstraţi asupra dumneavoastră acest card de avertizare al pacientului.

podanie doustne przed użyciem należy przeczytać ulotkę informacyjną.
orală a se citi prospectul înainte de utilizare.

wizytę informacyjną rzecznika koordynował grecki rzecznik, yorgos kaminis.
vizita de informare a dlui diamandouros a fost coordonată de ombudsmanul grec, dl yorgos kaminis.

imi jest informatyczną siecią informacyjną, która jest dostępna przez internet.
imi este o reţea electronică de informaţii, accesibilă pe internet.

ten moduł pełni rolę czysto informacyjną. nie możesz wprowadzać żadnych zmian.
acest modul oferă numai informaţii. nu puteţi edita nici un fel de informaţii afişate aici.

ubiegłoroczne badanie eurobarometru potwierdza, że istnieje zapotrzebowanie społeczne na taką politykę informacyjną.
un sondaj eurobarometru de anul trecut confirmă faptul că există cerere din partea publicului.

lekarz musi także przekazać pacjentowi „ kartę informacyjną dla pacjenta ” zawierającą ważne
medicul dumneavoastră trebuie să vă dea de asemenea un card de avertizare al pacientului care

tablicę informacyjną umieszcza się także w siedzibach grupotrzymujących finansowanie w ramach osi priorytetowej 4 rozporządzenia podstawowego.
(ii)către o instituţie financiară fără cerere de oferte, dacăacest lucru este în conformitate cu o lege naţionalăcompatibilă cu tratatul.

35 w celu zapoznania się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa stosowania, przed użyciem należy przeczytać ulotkę informacyjną.
34 măsuri de siguranţă legate de utilizator – citiţi prospectul înainte de utilizare.

pacjenci przyjmujący preparat remicade powinni otrzymać specjalną kartę informacyjną zawierającą najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania leku.
pacienţii cărora li se administrează remicad trebuie să primească fişa specială de avertizare care prezintă rezumatul informaţiilor de siguranţă referitoare la medicament.

wsparcie w ramach tego działania obejmuje działalność w zakresie szkolenia zawodowego i nabywania umiejętności, demonstracje i działalność informacyjną.
În cadrul acestei măsuri se acordă sprijin pentru acțiuni de formare profesională și de dobândire de competențe, activități demonstrative și acțiuni de informare.

eumc kieruje europejską siecią informacyjną rasizmu i ksenofobii (raxen), gromadzącą informacje na szczeblu krajowym.
eumc foloseşte o reţea europeană de informaţii legate de rasism şi xenofobie (raxen) care culege informaţii la nivel naţional.