Şunu aradınız:: inspection (Lehçe - Romence)

punktu dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi "for inspection by interested parties".
384/96 al consiliului, vor fi însoțite de o versiune neconfidențială, care va purta mențiunea "versiune destinatĂ consultĂrii de cĂtre pĂrȚile interesate".

aby czuwać nad przestrzeganiem tych środków,europejska agencja kontroli wdroży wspólne czynnościkontrolne (joint inspection activities) we wszystkich państwachkorzystających ze wspomnianych łowisk.
pentru a veghea la respectarea acestor măsuri,agenţia europeană de control va organiza acţiuni de controlcomun al tuturor statelor angajate în aceste pescării (jointinspection activities).

the ministry of agriculture and cooperatives, departament of fisheries, właściwy organ tajski, oraz the fish inspection and quality control division, jego departament kontroli, są w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
întrucât ministerul agriculturii şi cooperativelor, departamentul pentru produse pescăreşti, autoritatea competentă din tailanda şi divizia pentru inspecţia şi controlul calităţii peştilor, departamentul său de control sunt în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare;

(2) w następstwie restrukturyzacji japońskiej administracji, właściwy organ ds. świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa został zastąpiony przez "inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare". nowy organ jest zdolny do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązujących ustaw. niezbędna jest zatem zmiana właściwego organu wymienionego w decyzji 95/538/we oraz wzoru świadectwa zdrowia znajdującego się w załączniku a do niniejszej decyzji.
(2) ca urmare a unei restructurări în administraţia japoneză, autoritatea competentă în ceea ce priveşte certificatele de sănătate pentru produse pescăreşti şi de acvacultură a devenit direcţia de inspecţie şi protecţie (dip) din cadrul ministerului sănătăţii, muncii şi asistenţei sociale. această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare. se impune, prin urmare, modificarea denumirii autorităţii competente menţionate în decizia 95/538/ce şi a modelului de certificat de sănătate inclus în anexa a la decizia în cauză.