İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— szyby zabezpieczające, zawierające szkło wzmocnione lub laminowane, kształtowane lub nie .
— oglinzi sau geamuri de si g u r an ă , de asemenea prelucrate, formate din geam mătuit sau din două sau mai multe straturi de sticlă lipite între ele.
skóry ze świń wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, odwłoszone, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
piei de porc depilate; pergamentate sau preparate dupătăbăcire (excl. pieile finite, pieile finite laminate și pieile metalizate)
- impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane gumą, tworzywami sztucznymi lub innymi materiałami | wytwarzanie z przędzy | |
- impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc, cu materiale plastice sau cu alte materiale, sau stratificate cu cauciuc, materiale plastice sau alte materiale | fabricare din fire | |
skóry wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, owcze lub jagnięce, bez wełny, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
piei depilate de ovine, pergamentate sau preparate dupătăbăcire (excl. „chamois”, piei finite, piei finite laminate și piei metalizate)
system transdermalny jest pakowany oddzielnie w saszetki papierowe laminowane polietylenem o niskiej g sto ci (ldpe) i dostarczane w pudełkach z kalendarzem dawkowania dla pacjenta, zawieraj cych po 2, 8 lub 24 plastry.
plasturii transdermici sunt ambala i individual în plicuri din pejd/ hârtie laminat cutii cu calendar pentru pacient a 2, 8 sau 24 plasturi.
pozycja 44.15 wspólnej taryfy celnej załączona do rozporządzenia rady (ewg) nr 950/68[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (ewg) nr 3129/86[4], obejmuje między innymi sklejkę, płytę stolarską, płytę laminowaną, listwę i podobne produkty drewniane laminowane (w tym fornirowane płyty i arkusze), a pozycja 44.23 obejmuje stolarkę budowlaną i budowlane konstrukcje ciesielskie;
întrucât tariful vamal comun anexat la regulamentul (cee) nr. 950/68 al consiliului, astfel cum a fost modificat ultima dată prin regulamentul (cee) nr. 3129/86, prevede la poziția 44.15, între altele, lemn furniruit sau placaj, chiar cu adaos de alte materiale, și la poziția 44.23 lucrările de tâmplărie și piesele de dulgherie pentru construcții;