İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wysypka skórna z nadwrażliwością na światło.
hipocalcemie simptomatică, de obicei legată de afecţiuni predispozante (vezi pct.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nie podawać zwierzętom z nadwrażliwością na tetracykliny.
a nu se administra la animale cu hipersensibilitate la tetracicline.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nie stosować u psów ze znaną nadwrażliwością na chinolony.
nu se administreză la câinii alergici la quinolone.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pacjenci ze zdiagnozowaną alergią lub nadwrażliwością na białko mysie.
pacientii cu alergii sau hipersensibilitate cunoscute la proteinele de soarece.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- nadwrażliwością na rozyglitazon, chlorowodorek metforminy lub jakąkolwiek substancję
- hipersensibilitate la rosiglitazonă, clorhidrat de metformină sau la oricare dintre excipienţi
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
z nadwrażliwością na substancję czynną lub którąkolwiek z substancji pomocniczych.
hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
również rzadko odnotowywano spadek ciśnienia tętniczego krwi związany z nadwrażliwością.
de asemenea, au fost raportate cazuri rare de hipotensiune arterială asociată hipersensibilităţii.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- ze stwierdzoną nadwrażliwością na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
- hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi sau la alte sulfoniluree ori
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
należy zachować ostrożność w przypadku chorych ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
la pacienţii cu hipersensibilitate cunoscută la alţi bifosfonaţi, este indicată prudenţă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku chorych ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
la pacienţii cu hipersensibilitate cunoscută la alţi bifosfonaţi, se recomandă prudenţă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pacjenci ze stwierdzoną nadwrażliwością na trastuzumab, białka mysie lub którąkolwiek substancję pomocniczą.
pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la trastuzumab, proteine murine sau la oricare dintre excipienţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ryzyko wystąpienia takich reakcji jest większe u osób z nadwrażliwością na liczne antygeny w wywiadzie.
apariţia acestor reacţii este mai probabilă la pacienţii cu antecedente de sensibilitate la alergeni multipli.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
osoby z nadwrażliwością (uczuleniem) na nlpz powinny unikać kontaktu z preparatem metacam.
persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la ains trebuie să evite contactul cu metacam.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
produktu sonovue nie należy podawać pacjentom z nadwrażliwością na sześciofluorek siarki lub na pozostałe składniki produktu sonovue.
sonovue nu trebuie administrat pacienţilor cu hipersensibilitate cunoscută la hexafluorură de sulf sau la oricare dintre excipienţii sonovue.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- nadwrażliwością na substancję( e) czynną( e) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
- hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- pajenci z uczuleniem (nadwrażliwością) na 13c- mocznik lub inne składniki tabletek (patrz
6).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
malignant syndrome) i (lub) rabdomiolizie nie związanej z urazem lub hipertermii; nadwrażliwością na tolkapon lub jakikolwiek składnik preparatu
hipersensibilitate la tolcaponă sau la oricare dintre celelalte componente ale medicamentului
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: