Şunu aradınız:: partnervalstis (Lehçe - Romence)

pantā minētās partnervalstis
Țările partenere prevăzute la articolul 1

a) partnervalstis un reģioni, un to iestādes;
(a) țările și regiunile partenere, instituțiile lor;

c) kopuzņēmumi, ko kopīgi izveidojušas partnervalstis un reģioni, un kopiena;
(c) organisme mixte create de țările și regiunile partenere și comunitate;

kopīgās darbības programmas izstrādā iesaistītās dalībvalstis un partnervalstis atbilstošā teritoriālā līmenī atbilstoši to institucionālajai sistēmai, ņemot vērā partnerības principu, kas noteikts 4.
(4) programele operaționale comune sunt stabilite de statele membre și țările partenere respective, la nivelul teritorial adecvat, în conformitate cu sistemul interinstituțional al acestora, ținând seama de parteneriatul prevăzut la articolul 4.

h) lai ieguldītu fondā, ko nodibinājusi kopiena, tās dalībvalstis, starptautiskas un reģionālas organizācijas, citi līdzekļu devēji vai partnervalstis;
(h) contribuții pentru un fond creat de comunitate, statele membre, organizațiile internaționale și regionale, alți donatori sau țările partenere;

e) eiropas kaimiņattiecību politikas (ekp) partnervalstis saskaņā ar vispārējiem principiem un vispārējiem noteikumiem, kas minēti šo valstu līdzdalībai kopienas programmās 2004.
(e) țărilor partenere ale politicii europene de vecinătate (pev), în conformitate cu principiile generale, cu condițiile și modalitățile generale de participare a acestor țări la programele comunitare stabilite în documentul privind strategia din mai 2004 și în planurile de acțiune națională.

(5) ir svarīgi, lai šajā regulā paredzētā kopienas palīdzība tiktu sniegta saskaņā ar starptautiskajiem nolīgumiem un starptautiskajām konvencijām, kam pievienojusies kopiena, dalībvalstis un partnervalstis, un lai tā tiktu sniegta, ņemot vērā starptautisko tiesību vispārīgos principus, kurus puses kopīgi pieņēmušas.
(5) este important ca asistența comunitară prevăzută de prezentul regulament să fie acordată în conformitate cu convențiile și acordurile internaționale semnate de comunitate, statele membre și țările partenere și ținând seama de principiile generale de drept internațional acceptate de comun acord de către părți.