Şunu aradınız:: przenaszalność (Lehçe - Romence)

brak ograniczeń dotyczących przekazania danej należności na zabezpieczenie. kontrahenci muszą zapewnić pełną przenaszalność należności kredytowych na zabezpieczenie na rzecz eurosystemu bez jakichkolwiek ograniczeń.
absenţa restricţiilor privind mobilizarea creanţei private: contrapartidele trebuie să se asigure de faptul că aceste creanţe private sunt transferabile în totalitate şi pot fi mobilizate fără restricţii drept garanţie în favoarea eurosistemului.

przenaszalność oznacza możliwość uruchomienia środków ulokowanych w danym instrumencie finansowym przez wykorzystanie form rozliczeń takich jak czeki, polecenia przelewu, polecenia zapłaty lub podobne;
transferabilitatea se referă la posibilitatea de a mobiliza fonduri plasate într-un instrument financiar prin utilizarea mijloacelor de plată, precum cecurile, ordinele de virament, debitarea directă sau alte mijloace similare;