Şunu aradınız:: reprezentacji (Lehçe - Romence)

komplementariusza upoważnionego do jednoosobowej reprezentacji
partener general autorizat pentru reprezentare unipersonală a

wygrane reprezentacji titan poker - apt macau
jucători titan poker termină în bani la apt macau

personel lokalny dyrekcji generalnej komunikacja: biura reprezentacji
personal local al direcţiei generale comunicare: birouri de reprezentare

prawo do pomocy i reprezentacji prawnej na wszystkich etapach postępowania
dreptul la asistență juridică și la reprezentare în toate etapele procedurii

szczególnie ważna jest równowaga płci dla zapewnienia właściwej reprezentacji społeczeństwa.
echilibrul dintre bărbați și femei este deosebit de important pentru a asigura reprezentarea adecvată a populației.

przecieki do prasy nazwisk kandydatów na stanowisko szefa reprezentacji na malcie
scurgeri de informaţii în presă privind numele candidaţilor la postul de şef de reprezentanţă în malta

wyznacza jednego dyrektora krajowego do reprezentacji w radzie dyrektorów krajowych;
numește un director național pentru a-l reprezenta în consiliul directorilor naționali;

dostarcza »klucza« do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.
acesta furnizează cheia de asociere în mod implicit a diferitelor reprezentări ale obiectului.

typ danych grupujący określone metadane dotyczące geometrii 3d, wyrażony z zastosowaniem reprezentacji lod2.
tip de date care grupează metadate specifice aferente geometriei în 3d, atunci când sunt furnizate ca urmare a unei reprezentări lod2.

aby osiągnąć powyższe cele dotyczące równej reprezentacji płci, ebc wprowadza plan działania w tym zakresie.
pentru a atinge obiectivele în materie de gen, bce implementează un plan de acţiune privind diversitatea de gen.

mianowany na okres pięciu lat. pan wolfgang steinbichler ma pełne prawo do reprezentacji spółki w tym okresie
numit pentru un mandat de 5 ani. dl.wolfgang steinbichler are drept de reprezentare deplina pentru aceasta perioada

niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla przepisów dotyczących reprezentacji pracowniczej w organie zarządzającym zawartych w prawie krajowym.
prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor referitoare la reprezentarea angajaților în cadrul organului de conducere, astfel cum este prevăzut în dreptul intern.

członkowie określają w akcie nominacji nazwisko delegata, który posiada prawo głosu, oraz porządek reprezentacji.
membrii precizează în scrisoarea de numire numele delegatului cu drept de vot și ordinul de reprezentare.

jedynie za pomocą usług świadczonych przez doradców lub zastępców prawnych wyraźnie wyznaczonych w ustawodawstwie krajowym do pomocy lub reprezentacji wnioskodawców.
numai prin intermediul serviciilor furnizate de consilieri juridici sau alți consilieri special desemnați de legislația internă pentru a asista și reprezenta solicitanții.

niniejsze pełnomocnictwo obejmuje upoważnienie do reprezentacji przed organami ścigania, sądami i innymi organami państwowymi, a także wobec osób trzecich
această procură include autorizarea de reprezentare înaintea organelor de drept, judecătorilor şi tribunalor, precum şi a altor organisme de stat, precum şi în relaţiile cu terţii

3.rada ministrów, na wniosek komisji, może podjąćodpowiednie środki wcelu zapewnienia jednolitej reprezentacji w międzynarodowych instytucjach i konferencjach finansowych.
majoritatea calificatăse defineşte ca majoritatea voturilor reprezentanţilor statelormembre care nu fac obiectul unei derogări, reprezentând cel puţin trei cincimi dinpopulaţia acestora.

iii. dokument odnoszący się do reprezentacji w związku z wydawaniem wiz jest załączony do celów informacyjnych w dodatku 4 [3].
iii. documentul referitor la reprezentare în materie de eliberare a vizelor se anexează în scop de informare în apendicele 4().

reprezentacja zewnętrznej granicy poprzez wiele powierzchni, która – w przeciwieństwie do stałej reprezentacji – może nie być jasna pod względem topologicznym.
reprezentare de tip multisurface a limitei exterioare, care ar putea - comparativ cu o reprezentare de tip solid – să nu fie exactă din punct de vedere topologic.

peter goransson (szwecja) zakwalifikował się do reprezentacji titan poker w apt manila w czasie, kiedy przebywał na imprezie z przyjaciółmi.
peter goransson (suedia) sa calificat să reprezinte titan poker la apt manila în timp ce se afla la o petrecere cu prieteni săi.

linia lub wiele linii, wzdłuż których obiekt przestrzenny (»building«, »buildingpart«) dotyka reprezentacji terenu.
linie sau multilinie acolo unde obiectul spațial (building, buildingpart) intersectează planul de reprezentare a terenului.