Şunu aradınız:: sporočiti (Lehçe - Romence)

taka plovila morajo predhodno sporočiti čas predvidene uporabe reguliranega orodja.
aceste nave trebuie să notifice în prealabil atunci când urmează să utilizeze unelte reglementate.

marca naslednjega leta je treba sporočiti iste podatke na podlagi dokončnih pravic do plačil.
aceleași informații, bazate pe drepturile la plată definitive, sunt comunicate înainte de 1 martie a anului următor.

[*] sporočiti po telefaksu na naslednjo številko: (32-2) 292 10 34.
[*] a se trimite prin fax la următorul număr: (32-2) 292 10 34.

države članice morajo skrbno nadzorovati uporabo bat za 2,4-dinitrotoluen in v okviru izmenjave informacij o bat komisiji sporočiti vsako pomembno novost.
statele membre ar trebui să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a bat în ceea ce privește 2,4-dinitrotoluenul și să raporteze comisiei orice evoluție importantă în cadrul schimbului de informații privind bat.

preprečevanje lažnih izjav izvajalcev morajo države članice sporočiti komisiji seznam izvajalcev, ki delujejo v skladu z uredbo komisije (es) št.
(7) pentru depistarea sau prevenirea declarațiilor abuzive ale comercianților, este necesar ca statele membre să comunice comisiei lista comercianților care comercializează în temeiul regulamentului (ce) nr.

(6) da se zagotovi ustrezno spremljanje trga, je prav tako treba določiti informacije o ceni in količinah na trgu, ki jih morajo države članice sporočiti komisiji.
(6) de asemenea, este necesar să se precizeze informațiile cu privire la prețurile și cantitățile comercializate pe care statele membre trebuie să le transmită comisiei pentru a permite o monitorizare adecvată a pieței.

(8) belgijska, češka, irska, španska, italijanska, madžarska, slovaška in švedska intervencijska agencija morajo ponudbe sporočiti komisiji.
(8) agențiile de intervenție din belgia, republica cehă, irlanda, spania, italia, ungaria, slovacia și suedia trebuie să comunice comisiei ofertele.

(12) da bi se zagotovilo ustrezno upravljanje količin sladkorja v skladiščih intervencijskih agencij, je treba sprejeti določbo, da morajo države članice komisiji sporočiti dejansko prodano in izvoženo količino.
(12) pentru a asigura buna gestionare a zahărului depozitat, este necesar să se prevadă obligația statelor membre de a comunica comisiei cantitățile vândute și exportate efectiv.

3.1.7 proizvajalec najkasneje 18 mesecev po koncu koledarskega leta dokaže homologacijskemu organu in na zahtevo tudi komisiji, da so ti statistični pogoji izpolnjeni pri vozilih, proizvedenih v določenem koledarskem letu za vse nadzorne naprave, katerih podatke mora sporočiti vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu v skladu z oddelkom 3.6 tega dodatka.
producătorul demonstrează autorității de omologare și la cererea comisiei îndeplinirea acestor condiții statistice pentru vehiculele produse într-un an calendaristic dat pentru toți monitorii care trebuie raportați de sistemul obd în conformitate cu punctul 3.6 din prezenta anexă, în cel mult 18 luni de la sfârșitul unui an calendaristic.