İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wytrzymałość i piękna stylistyka
Проще простого
Son Güncelleme: 2011-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najwyżej jest idea dobra i piękna.
А. Н. Егунова.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
więc przebaczyliśmy mu to i czeka go miejsce blisko nas i piękna przystań.
[[Аллах простил Давуду его упущение, почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях Рая, неподалеку от Трона Всевышнего Господа. Всевышний не поведал о том, какое прегрешение допустил пророк Давуд, потому что знание этого не может принести мусульманам никакой пользы.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szkoła to piękny, różowoniebieski zamek z olbrzymim dziedzińcem.
Как понятно из названия, эта школа красного цвета.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaprawdę, czeka go miejsce blisko nas i piękna przystań!
Аллах поведал об усердном поклонении и необычайной стойкости Божьих посланников, пробудив в нем дух соперничества и стремление еще лучше поклоняться Господу и терпеливо переносить все обиды и страдания, причиняемые невежественными соплеменниками. Именно поэтому Аллах вначале поведал о несправедливых речах мекканских многобожников, а затем велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, быть терпеливым и брать пример с пророка Давуда.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reprezentuj swój kraj i staw wyzwanie światu
Играйте за страну: покажите всему миру!
Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
w większości przypadków możesz po prostu wskazać kraj i język a reszta ustawień zostanie odpowiednio skonfigurowana.
В большинстве случаев достаточно выбрать страну, а остальные параметры настроятся автоматически.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kliknij kartę rozmowa telefoniczna , wybierz kraj i wprowadź numer telefonu, na który chcesz zadzwonić.
Открой вкладку набора номера , выбери страну и введи номер телефона.
Son Güncelleme: 2014-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chcemy tylko pokoju i piękna na ziemi, nienawidzimy wojny i rzezi. wszyscy jesteśmy członkami tego samego organizmu i boli nas, kiedy widzi się ludzkie cierpienie, osoby, która jest częścią twojej duszy.
Хочу тебя заверить, мы в Иране чувствуем ровно то же самое, хотим, чтобы на земле царили мир и красота, мы ненавидим войну и убийство, все мы части одного тела, и очень больно видеть страдания другого человека, зная, что и он/она тоже часть твоей души.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po minionych trzydziestu latach wojen i zniszczeń afgańczyczy wykorzystują media i nowoczesne technologie, by odbudować swój kraj i dać dzieciom lepsze spojrzenie na przyszłość. „buz-e-chini” (koza) to pierwsza afgańska krótkometrażowa animacja 3d w języku hazaragi , perskim dialekcie, używanym w afganistanie i pakistanie przez hazarów.
Оставив позади три десятка лет войны и разрушений, афганцы используют современные технологии и средства массовой информации в целях восстановления страны и воспитания нового поколения со светлым видением будущего. "buz-e-chini" (Коза) стал первым во все времена короткометражным компьютерным 3d-мультфильмом на хазарейском языке - персидском диалекте, используемым хазарейцами в Афганистане и Пакистане.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor