Şunu aradınız:: wszechmocny (Lehçe - Rusça)

bóg jest wszechmocny!
Аллах - Всемогущий.

twój pan jest wszechmocny!
Ведь из одной капли Он сотворил два разных рода - мужской и женский, - отличающихся своими признаками.

zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, wszechmocny!
Аллах, поистине, всезнающ и могуч!

bóg jest wszechmocny, wieczny i nieskończony.
), и, во-вторых, каждая существует самостоятельно.

bóg jest wszechmocny! bóg jest przebaczający, litościwy!
Ведь Аллах - могущественный, Аллах - прощающий, милосердный.

przeto pochwyciliśmy ich, tak jak to czyni potężny, wszechmocny.
Всевышний явил Фараону и его приспешникам столько великих знамений, удивительных чудес и поучительных уроков, сколько не было показано ни одному другому народу, но они отвергли все знамения Аллаха, и Он потопил Фараона и его войско в море. Всевышний упомянул о судьбе прежних народов, дабы предостеречь от такой же участи всех, кто отворачивается от Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

do boga należą niebiosa i ziemia, i to, co jest między nimi. on jest nad każdą rzeczą wszechmocny!
Аллах владеет небесами и землей И тем, что пребывает в них, И Он над всякой вещью властен!

on jest tym, który stworzył człowieka z wody i uczynił dla niego związki krwi i małżeństwa. twój pan jest wszechmocny!
Он - Тот, Кто создал человека из воды И учредил ему родство по крови и по браку, - Господь твой, истинно, могуч!

być może, bóg ustanowi między wami i tymi spośród was, dla których jesteście wrogami - przyjaźń. bóg jest wszechmocny! bóg jest przebaczający, litościwy!
Аллах, быть может, между вами И теми, кто сейчас враждует против вас, Любовь (и дружбу) утвердит, - Поистине, Аллах всесилен, Он - милостив и всепрощающ!