Şunu aradınız:: ditlenku (Lehçe - Slovakça)

zawartość ditlenku siarki
obsah oxidu siričitého

usunięcie ditlenku węgla.
zbavia sa oxidu uhličitého.

wytwarzanie z ditlenku siarki
výroba z oxidu siričitého

j) zawartości ditlenku krzemu
j) obsahu oxidu kremičitého

ii) zawartość ditlenku siarki;
ii) obsah oxidu siričitého;

całkowitą zawartość ditlenku siarki.
celkový oxid siričitý.

całkowita zawartość ditlenku siarki:
celkový oxid siričitý:

para nie może zawierać ditlenku węgla;
banka s trubičkou na prívod vodnej pary;

przygotowanie próbki: usunięcie ditlenku węgla.
príprava vzorky: odstránenie oxidu uhličitého.

woda destylowana lub zdemineralizowana, pozbawiona ditlenku węgla.
destilovaná alebo demineralizovaná voda bez oxidu uhličitého.

w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu ditlenku tytanu
o odpadoch z priemyselnej výroby a spracovania oxidu titaničitého

jednakże, zawartość ditlenku krzemu nie przekracza 1 % masy.
obsah oxidu kremičitého však nesmie prekročiť 1 % hmotnosti.

woda zdemineralizowana, świeżo przegotowana celem usunięcia ditlenku węgla.
demineralizovaná voda, čerstvo prevarená, aby sa odstránil oxid uhličitý.

powyższe postępowanie powtórzyć używając 10 ml wina pozbawionego ditlenku węgla.
horeuvedený postup sa uskutoční so vzorkou 10 ml vína, z ktorého boli odstránené uhličitany.

mianowany roztwór wodorotlenku sodu 0,1 n, wolny od ditlenku węgla.
titrovaný 0,1 n roztok hydroxidu sodného, bez oxidu uhličitého.

podlegają dopuszczalnej wartości emisji ditlenku siarki wynoszącej 800 mg/nm3.
stanovenú limitnú hodnotu pre emisie oxidu siričitého 800 mg/nm3.

jednakże, zawartość ditlenku krzemu nie przekracza 1 % masy produktu gotowego.
obsah oxidu kremičitého však nesmie prekročiť 1 % hmotnosti hotového výrobku.

d) usuwanie całkowite lub częściowe wolnego ditlenku węgla wyłącznie fizycznymi metodami.
d) celkového alebo čiastočného odstraňovania voľného oxidu uhličitého uskutočňovaného výlučne fyzikálnymi metódami.

b) usuwanie całkowite lub częściowe wolnego ditlenku węgla wyłącznie fizycznymi metodami;
b) úplným alebo čiastočným odstránením oxidu uhličitého výlučne prírodnými metódami;

(6) emisja ditlenku siarki przyczynia się do tworzenia cząstek stałych w powietrzu.
(6) keďže emisie oxidu siričitého prispievajú k tvorbe určitých častíc v atmosfére;