Şunu aradınız:: pokarmowych (Lehçe - Slovakça)

obieg składników pokarmowych
kolobeh živín

Żelatyna do celów pokarmowych lub technicznych
Želatíny na krmivá alebo technické účely

krytyczne Ładunki azotu pochodzĄcego z substancji pokarmowych
kritickÉ zÁŤaŽe pre vÝŽivovÝ dusÍk

a) dostarcza w efektywny sposób składników pokarmowych;
a) poskytuje živiny účinným spôsobom;

6. zawartość mikroskładników pokarmowych deklaruje w następujący sposób:
6. obsah mikroživín sa deklaruje týmto spôsobom:

zagrożenia wystąpienia biomagnifikacji w łańcuchach pokarmowych w środowisku wodnym.
rizika biomagnifikácie vodných potravinových reťazcov.

deklarowanie drugorzędnych składników pokarmowych w nawozach z podstawowymi składnikami pokarmowymi
deklarovanie sekundárnych živín v hnojivách s primárnymi živinami

nazwa działania: bilans składników pokarmowych na poziomie regionalnym w danii
názov činnosti: bilancia živín na regionálnej úrovni v dánsku

nazwa działania: bilanse składników pokarmowych zależne od skali – scanuba
názov činnosti: bilancia živín v závislosti od úrovne – scanuba

nazwa działania: działania dotyczące bilansu składników pokarmowych w ramach tapas 2007
názov činnosti: tapas 2007 činnosti v oblasti bilancie živín

nazwa działania: bilanse składników pokarmowych – oszacowania bilansów gleby na poziomie regionalnym
názov činnosti: odhad bilancie živín v pôde na regionálnej úrovni

3. po określeniu typu nawozu występują jedynie liczby wskazujące zawartość podstawowych i drugorzędnych składników pokarmowych.
3. za označením typu hnojiva budú nasledovať iba hodnoty uvádzajúce obsah primárnej a sekundárnej živiny.

liczbę miejsc po przecinku dla mikroskładników pokarmowych podaje się zgodnie z sekcją e.2.1 załącznika i.
počet desatinných miest pre mikroživiny musí byť podľa oddielu e.2.1 prílohy i.

nazwa działania: dostosowanie szwedzkiej metody obliczeń regionalnych bilansów składników pokarmowych do metody eurostat/oecd
názov činnosti: prijatie švédskych výpočtov bilancií živín podľa metódy eurostat/oecd

i) symbole chemiczne deklarowanych drugorzędnych składników pokarmowych, w nawiasie i po symbolach podstawowych składników pokarmowych;
i) chemické značky deklarovaných sekundárnych živín medzi zátvorkami a po značkách primárnych živín a

a) "nawóz" oznacza substancję, której główną funkcją jest dostarczanie składników pokarmowych roślinom;
a) "hnojivo" je materiál, ktorého hlavná funkcia je poskytovať rastlinám živiny.

badania i stała analiza składników pokarmowych dostarczają danych na temat miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu i praktyk rolniczych w gospodarstwach korzystających z indywidualnych odstępstw.
na základe prieskumu a nepretržitého rozboru živín sa získavajú údaje o využívaní miestnej pôdy, striedaní plodín a poľnohospodárskych postupoch uplatňovaných v poľnohospodárskych podnikoch využívajúcich individuálne výnimky.

-są nieodzowne dla szczególnych wymagań pokarmowych uprawianych roślin lub szczególnych celów związanych z użyźnianiem gleby, których nie zaspokajają działania określone w załączniku i, oraz
-sú nevyhnutné pre špecifické podmienky výživy obilnín alebo špecifickú úpravu pôdy, ktorú nemožno vykonať postupmi uvedenými v prílohe i a

1. zawartość składników pokarmowych w nawozach we musi być zgodna z wartościami tolerancji ustalonymi w załączniku ii, przewidzianymi w celu dopuszczenia odchyleń podczas produkcji, pobierania próbek i analizy.
1. obsah živín v hnojivách es musí spĺňať tolerancie uvedené v prílohe ii, umožňujúc odchýlky vo výrobe, pri odbere vzoriek a pri analýze.

Żaden produkt inny niż preparaty dla niemowląt nie może być wprowadzany do obrotu, ani w inny sposób prezentowany jako sam w sobie wystarczający do zaspokojenia potrzeb pokarmowych normalnych i zdrowych niemowląt w ciągu okresu od czterech do sześciu pierwszych miesięcy życia.
Žiadny výrobok, iný ako počiatočná dojčenská výživa, nesmie byť uvedený na trh ani inak označený ako vhodný na splnenie požiadaviek na výživu normálnych zdravých dojčiat počas prvých štyroch až šiestich mesiacov života.